Summa Linguae Technologies

Quality Lead – LoC, Data/AI

Summa Linguae Technologies

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Argentina

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Job Level

Senior

About the role

  • Manage quality processes, in a cost-efficient way, ensuring high standards of linguistic excellence.
  • Review and validate content for accuracy, consistency, and cultural appropriateness.
  • Implement quality assurance strategies tailored to each language and task type.
  • Conduct root cause analysis for reported errors and propose corrective measures.
  • Collaborate with annotators, linguists, vendor management and QA teams to maintain a shared understanding of quality expectations.
  • Support training and onboarding of annotation teams to maintain quality benchmarks.
  • Perform multilingual data analysis to identify trends, gaps, and opportunities for improvement.
  • Liaise with cross-functional teams to integrate linguistic quality metrics into broader data workflows.
  • Provide feedback to improve guidelines, tools, and processes related to data tasks.
  • Act as point of contact for client stakeholders regarding quality processes and participate in business reviews, as needed.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Computational Linguistics, or a related field.
  • Master's preferred.
  • 5+ years of experience in language QA, data annotation, localization, or multilingual data-related roles.
  • Proficiency in at least two languages (in addition to English) is highly desirable.
  • Experience with data annotation tools and multilingual datasets.
  • Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and cultural contexts.
  • Exceptional attention to detail and analytical skills.
  • Familiarity with QA methodologies, quality metrics, and issue-tracking systems.
  • Ability to actively cooperate in projects in a fast-paced, multilingual environment.
Benefits
  • Work on cutting-edge projects shaping the future of language technology.
  • Collaborate with a diverse and global team of language experts.
  • Make a tangible impact on user experiences in a multilingual world.
  • Opportunities for growth in a fast-evolving, language-first industry.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
quality assurancedata annotationmultilingual data analysislinguistic quality metricsroot cause analysislinguistic excellencecultural appropriatenessattention to detailanalytical skillsQA methodologies
Soft Skills
collaborationcommunicationtrainingfeedbackproblem-solvingadaptabilitycooperationorganizational skillsclient managementteamwork