Product Owner

Stefanini LATAM

Product Owner responsible for defining product backlogs and collaborating with technical teams. Working at Stefanini, leading agile methodologies and ensuring product evolution.

Posted 7/31/2026full-timeRemote • 🇨🇴 ColombiaMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Product Ownership, managing and prioritizing Product Backlog, and refining user stories and acceptance criteria. Proficient in Agile methodologies, particularly Scrum and Kanban, with a strong focus on stakeholder management and product delivery metrics.

Highest-signal resume keywords

Product OwnershipGestión y Priorización de Product BacklogScrumJiraTransformación Digital

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Gestión de Historias de UsuarioCriterios de AceptaciónMetodologías ÁgilesMétricas de ProductoDocumentación Funcional

Soft Skills

Comunicación con StakeholdersColaboración MultidisciplinariaMejora Continua

Tools & Technologies

JiraAzure DevOpsMiroMural

Certifications & Qualifications

Scrum Product OwnerCSPOPSPOCertificaciones en AgileCertificaciones en Scrum

Industry Keywords

Transformación DigitalProductos DigitalesCanales TransaccionalesServicios FinancierosLean Thinking

Tech Stack

Tools & technologies

Azure

About the role

Key responsibilities & impact

Será responsable de definir y gestionar el backlog del producto, priorizar iniciativas, estructurar y refinar historias de usuario, establecer criterios de aceptación y acompañar al equipo durante el ciclo de desarrollo, manteniendo una comunicación permanente con stakeholders, áreas de negocio y equipos técnicos.
Gestionar y priorizar el Product Backlog de acuerdo con los objetivos de negocio, necesidades de los usuarios y valor esperado.
Definir, documentar y refinar historias de usuario, requerimientos funcionales y criterios de aceptación.
Traducir necesidades del negocio en requerimientos claros y accionables para los equipos de tecnología.
Definir prioridades y alcance de las iniciativas en conjunto con stakeholders y equipos técnicos.
Participar activamente en Sprint Planning, refinamientos, Sprint Reviews y demás espacios necesarios para la evolución del producto.
Asegurar que el equipo comprenda el propósito, alcance y criterios de aceptación de las funcionalidades.
Realizar seguimiento al cumplimiento de compromisos, entregables y objetivos definidos para cada sprint o iniciativa.
Gestionar y dar visibilidad a riesgos, dependencias, impedimentos y cambios de alcance que puedan afectar la entrega.
Coordinar la interacción entre equipos de negocio, desarrollo, QA, UX/UI, arquitectura y demás stakeholders.
Monitorear métricas e indicadores de producto y entrega de valor, identificando oportunidades de mejora.
Mantener actualizada la documentación funcional y la trazabilidad de las iniciativas.
Participar en la definición y evolución de MVP, funcionalidades y mejoras del producto.
Promover la mejora continua del producto a partir de resultados, necesidades del negocio y retroalimentación de usuarios y stakeholders.

Requirements

What you’ll need

Profesional en Ingeniería de Sistemas, Administración de Sistemas de Información, Ingeniería Industrial, Administración de Empresas, Ingeniería de Software o carreras afines.
Deseable especialización en Gerencia de Proyectos, Gestión de Producto, Transformación Digital o áreas relacionadas.
4+ años de experiencia como Product Owner, Business Product Owner, Product Analyst o en posiciones relacionadas con gestión de productos digitales.
Experiencia gestionando backlog, historias de usuario, criterios de aceptación y priorización de requerimientos.
Experiencia trabajando con equipos multidisciplinarios de negocio y tecnología.
Experiencia en proyectos de transformación digital y evolución de productos tecnológicos.
Experiencia trabajando bajo metodologías ágiles, principalmente Scrum y Kanban.
Experiencia utilizando herramientas como Jira y/o Azure DevOps.
Deseable experiencia en productos digitales, canales transaccionales, plataformas web, medios de pago o servicios financieros.
Indispensables: Product Ownership, gestión y priorización de Product Backlog, historias de usuario, criterios de aceptación, Scrum, Kanban, gestión de stakeholders, métricas de producto y entrega de valor, Jira y/o Azure DevOps.
Deseables: SAFe, Lean Thinking, Design Thinking, DevOps, Management 3.0, Miro, Mural y conocimientos de transformación digital.
Certificaciones deseables: Scrum Product Owner / CSPO, PSPO o equivalente. Certificaciones en Agile, Scrum o SAFe. Formación complementaria en Design Thinking, Lean o gestión de productos digitales.

Benefits

Comp & perks

Professional development opportunities