Product Manager – Content

Stayforlong

Product Manager owning end-to-end content strategy, driving AI/LLM enrichment at Stayforlong. Boosting discovery and conversion through data-led decisions.

Posted 7/18/2026full-timeBarcelona • 🇪🇸 SpainMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product management with a focus on AI/LLM technology, continuous discovery, and data-driven decision-making. Proven ability to lead cross-functional teams, manage stakeholder relationships, and prioritize initiatives to align with business goals.

Highest-signal resume keywords

Product ManagementAI/LLM Technology ImplementationContinuous DiscoveryStakeholder ManagementData-Driven Decision Making

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Roadmap DevelopmentKPI AnalysisExperiment DesignContent EnrichmentPersonalization Techniques

Soft Skills

Stakeholder AlignmentInnovative ThinkingPrioritization SkillsProblem SolvingCommunication

Tools & Technologies

Agile MethodologiesProduct Development ToolsAnalytics Tooling

Industry Keywords

Content ManagementSEOUser ExperienceHigh Traffic ProductsSoftware Development

About the role

Key responsibilities & impact

Own the product roadmap for Content end to end and with full autonomy, defining the domain's vision and keeping it aligned with business goals.
Lead high-impact initiatives through continuous discovery — customer interviews, opportunity mapping, rapid validation — always putting the customer at the center of the decision.
Identify and pilot opportunities to apply AI/LLM technology to content — enrichment, personalization, GEO — and turn them into shipped initiatives, not just experiments.
Partner with SEO, GEO and Search Engine teams to ensure content supports visibility and ranking, and with Engineering, UX and Product Content to raise content quality and user experience.
Improve tooling and workflows to automate enrichment and ensure scalable, structured content management.
Use product and business metrics to evaluate content impact, and make the trade-off calls needed to prioritize.
Proactively surface and resolve cross-team blockers and dependencies before they slow the roadmap down.
Align content structure and exposure strategy with key stakeholders, with whom communication shall be transparent and constant.

Requirements

What you’ll need

5+ years of experience as a Product Manager in a fast-growing software company, developing products with high volume of traffic.
A strong product mindset: you turn ambiguous problems into structured, outcome-driven initiatives, and you're comfortable owning decisions end to end rather than waiting for direction.
Real experience running continuous discovery — not just talking to users occasionally, but systematically turning insight into a validated, prioritized roadmap.
Data-driven by default: fluent with the core KPIs of a business, comfortable designing and reading experiments, and quick to use numbers rather than opinions to make a call.
Hands-on experience having shipped a product initiative that uses AI or LLM technology (e.g., content generation, enrichment, personalization, GEO, recommendation) — not just familiarity with the trend.
Excellent stakeholder management: you build trust and alignment across Engineering, Data and business teams, and can influence outcomes without formal authority.
Sharp at managing trade-offs: able to make difficult prioritization calls and unblock cross-team dependencies without losing momentum on the roadmap.
An innovative, curious mind — genuinely enjoys challenging the status quo and prototyping unconventional solutions rather than defaulting to what already exists.
An experimental mindset: thrives in ambiguity and iterates through hypotheses instead of waiting for full certainty before moving.
Excellent with process and Agile methodologies, and fluent with product development and analytics tooling.
Fluent in Spanish and English.

Benefits

Comp & perks

True Flexibility: A full-time contract with a flexible schedule—for real.
Hybrid-flexible: We expect you to come to the office once a week.
Work from Anywhere: You can work for up to 30 days per year from anywhere, allowing you to experience the "long stay" lifestyle yourself.
Barcelona Hub: a new brand office in the city center (Plaça Catalunya)
Tailored Perks: Flexible compensation via Cobee (health insurance, restaurant/transport cards, kindergarten checks, and training).
Travel Rewards: Special Stayforlong discounts to help you enjoy your own long-stay discoveries.