Stagwell

Senior Designer – Adaptation & Localisation

Stagwell

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Romania

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Job Level

Senior

About the role

  • Adapt global creative assets for local markets, ensuring brand consistency, technical correctness, and cultural relevance across regions.
  • Execute high-quality artworking and production for digital and print assets, from first adaptation to final, delivery-ready files.
  • Perform advanced image manipulation (product, packaging, layout, colour correction).
  • Prepare production-ready files with full awareness of formats, specs, channels, and downstream requirements.
  • Act as a brand guardian, applying and helping evolve visual identity systems across assets and markets.
  • Collaborate closely with other designers, project managers, brand teams, external agencies, and other partners to deliver work that is both fast and right.
  • Support your team by translating concepts into scalable, localised executions.
  • Contribute constructively to creative discussions: flagging risks, suggesting smarter executions, and improving workflows.
  • Present adapted work and final assets clearly and confidently to stakeholders when needed.

Requirements

  • 7+ years of experience in design, artworking, or production roles within agency or in-house environments.
  • A strong foundation in graphic design, layout, typography, and visual systems.
  • Deep hands-on expertise in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign).
  • Excellent understanding of DTP, prepress, and print production.
  • Confidence working across digital formats (social, banners, web).
  • Experience with localisation workflows, asset versioning, or automation tools is a strong plus.
  • Working knowledge of motion/video (After Effects, Premiere) and basic animation or storyboarding is welcome.
  • Familiarity with 3D tools (Cinema 4D, Blender, or similar) is a big advantage.
  • Clear communication skills and a collaborative mindset (you know when to push back and when to execute).
  • A strong online portfolio showcasing production-heavy, multi-format work.
  • Fluency in English.
Benefits
  • A collaborative, pragmatic, and supportive in-house creative environment.
  • The opportunity to work on global brands at scale, across markets and channels.
  • A role with real ownership, where quality, craft, and reliability are noticed and valued.
  • A team that respects expertise, process, and calm professionalism.
  • A stimulating setting filled with industry’s top talents and most engaging challenges.

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
graphic designlayouttypographyvisual systemsimage manipulationDTPprepressprint productionlocalisation workflowsanimation
Soft skills
collaborative mindsetclear communicationcreative discussionrisk flaggingworkflow improvement