Technical Project Manager, USD Payments

Stafi

Bilingual Technical Project Manager leading UX/UI-driven projects for remote U.S. clients.

Posted 4/6/2026full-timeRemote • 🇧🇷 BrazilMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

PMP

About the role

Key responsibilities & impact

- 📋 What You’ll Do:
- Lead end-to-end **digital, product, and UX/UI-driven projects** from discovery to delivery.
- Manage cross-functional teams including **designers, developers, product managers, and stakeholders**.
- Translate business requirements into **clear technical and design execution plans**.
- Align UX/UI strategy with business goals and product roadmaps.
- Define project scope, milestones, deliverables, and success metrics. 🎯
- Facilitate sprint planning, backlog grooming, standups, and retrospectives. 🔁
- Oversee **UX/UI workflows**, design systems, and design-to-development handoffs. 🎨
- Run client check-ins and internal syncs to ensure alignment and transparency. 📞
- Track dependencies, risks, and blockers while proactively managing change. 🚦
- Deliver structured status reports, timelines, and performance metrics. 📊
- Coordinate usability testing, feedback loops, and iteration cycles. 🧪
- Support strategic planning across **30/60/90-day roadmaps**. 🗓️
- Ensure consistent project delivery standards, documentation, and best practices. 📘
- Act as the bridge between **product vision, UX strategy, and technical execution**.

Requirements

What you’ll need

- 🎯 Our Ideal Candidate:
- 3–5+ years of experience in **technical project management**.
- Proven experience managing **UX/UI, digital product, or SaaS projects**.
- Strong understanding of **product design lifecycles, user-centered design, and agile delivery**.
- Experience working with **design systems, wireframes, prototypes, and usability testing**.
- Background in tech environments (SaaS, platforms, digital products, startups preferred). 💻
- Bachelor’s degree in Technology, Design, Engineering, Product, or related field. 🎓
- PMP, CSM, Scrum, or Agile certification preferred. 📘
- Fluent in **English and Spanish** (spoken and written). 🌎
- Strong communication with designers, developers, product teams, and executives. 🗣️
- Comfortable working with **C-level stakeholders and client-facing environments**. 👥
- Highly organized, proactive, and execution-driven. 💪
- Analytical mindset with strong problem-solving skills. 🧠
- Thrives in fast-paced, evolving environments. ⏱️
- Detail-oriented with a collaborative leadership style. ✨
- Proficient in **JIRA, Figma, Notion, Confluence, Google Workspace, and Microsoft 365**.
- Based in **Latin America**, with reliable internet and a modern laptop. 💻

Benefits

Comp & perks

💎 **Biweekly Payments** – Guaranteed, no deductions
🏆 **Long-Term Opportunities** – Stable, growth-oriented career path
🏡 **Fully Remote** – Work from anywhere
🏖️ **Paid Time Off** – 2 weeks PTO + U.S. holiday recognition
🌱 **Wellness Support** – In-house psychological and wellness coaching
📚 **Professional Growth** – Free training, language programs, and coaching
🎓 **Exclusive Learning Access** – 200+ continuous improvement courses

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

technical project managementUX/UI designdigital product managementSaaS project managementproduct design lifecyclesuser-centered designagile deliverydesign systemsusability testingprototypes

Soft Skills

strong communicationhighly organizedproactiveexecution-drivenanalytical mindsetproblem-solvingcollaborative leadershipcomfortable with C-level stakeholdersdetail-orientedability to thrive in fast-paced environments

Certifications

PMPCSMScrumAgile certification