Audio Content Manager

Social Discovery Group

Audio and video content manager for Social Discovery Group’s social discovery platforms. Owning content pipelines, KPI tracking, AI tooling, quality, and monetization growth.

Posted 8/4/2026full-timeRemote • 🇷🇸 SerbiaJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing audio content production and operations, with a strong focus on setting and achieving quantitative KPIs. Proficient in analyzing content metrics and utilizing AI tools to enhance content generation and processing.

Highest-signal resume keywords

Content ManagementQuantitative KPI AchievementContent Metrics AnalysisAI Tools for Content ProcessingStrong Communication Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content OperationsData AnalysisVideo ProductionAudio ProductionContent MetricsConversion FunnelsGoogle SheetsExcelPerformance TrackingProblem-Solving

Soft Skills

Proactive MindsetAttention to DetailAdaptabilityRelationship BuildingInitiative

Tools & Technologies

Bitrix CRMAI Tools

Industry Keywords

Media IndustryContent Volume TargetsFreemium-to-Paid ConversionQuality StandardsContent Guidelines

About the role

Key responsibilities & impact

Own the production and publishing pipeline for audio content
Set quantitative content-volume targets and plans, and track actuals versus plan every 2–3 days
Diagnose causes when plans are off track and launch additional tasks to close gaps
Identify financial growth opportunities, including higher content volume, freemium-to-paid conversion, new content sources/formats, and monetization
Propose concrete growth initiatives to management
Analyze content metrics including volume, quality, conversion, and retention
Prepare reporting and dashboards
Coordinate with Product, Production, and AI/Tech teams to deliver initiatives
Test and roll out AI tools to accelerate content production and processing
Ensure content complies with service guidelines and quality standards

Requirements

What you’ll need

English B2+
Russian C1+
Spanish or Chinese is nice to have
2–4+ years managing content in video/audio production or content operations, preferably in the dating, social, or media industry
Experience working with content metrics and conversion funnels
Track record of independently setting and achieving quantitative KPIs
Experience with Google Sheets or Excel, including basic formulas and data analysis
Basic understanding of video/audio production
Experience with AI tools for content generation or processing
Bitrix CRM is nice to have
Strong communication skills and ability to build and maintain partner relationships
Proactive mindset and ability to take initiative and drive results independently
Ownership of performance and outcomes
Problem-solving skills
Adaptability in a fast-paced environment
Attention to detail while managing multiple partners and tasks

Benefits

Comp & perks

REMOTE OPPORTUNITY to work full-time
Vacation 28 calendar days per year
7 wellness days per year
Bonuses up to $5000 for recommending successful applicants for positions in the company
50% payment for professional training, international conferences, and meetings
Corporate discount for English lessons
Health benefits, including up to $1,000 gross per year per employee for health insurance or doctor’s fees when not eligible for corporate medical insurance
Equipped workplace and necessary equipment in company offices or co-working locations
Reimbursement of workplace costs up to $1000 gross once every 3 years
Internal gamified gratitude system with bonuses exchangeable for merchandise, team building activities, massage certificates, etc.