snuggs

Translator

• Translate marketing, e-commerce, product and customer-facing content from Czech and English into Polish
• Localize copy to ensure it feels natural, engaging and culturally relevant for the Polish market
• Translate website content, product descriptions, email campaigns, social media copy, packaging, presentations and other business materials
• Deliver translations accurately and within agreed deadlines

Freelance Polish Translator

Designer

• Design high-performing digital ads while contributing to the creative strategy behind campaign concepts and executions
• Create standout visuals for product launches and brand campaigns across web, social media, OOH, TV, and additional marketing channels
• Edit and retouch images, prepare production-ready assets, and maintain high accuracy across both digital and print formats
• Collaborate closely with the brand, growth, and content teams to ensure a consistent and elevated visual identity across all touch points
• Support the development and evolution of snuggs’ visual identity and brand guidelines
• Stay up to date with design, fashion, and digital marketing trends to continuously bring fresh creative ideas to the team

Senior Digital Ads Designer

Performance Marketing

• Support and optimize campaigns across multiple paid channels
• Collaborate closely with creators, partners, and internal teams to drive measurable impact
• Plan, launch, and optimize paid performance campaigns across Meta Ads and TikTok Ads
• Assist with campaigns planning across paid channels
• Identify trends, and suggest optimization opportunities
• Coordinate creatives generation process
• Brief creatives based on performance insights and testing needs
• Monitor performance and analyze results
• Prepare regular performance reports and dashboards
• Support ad-hoc marketing initiatives and launches

Freelance Polish Translator

Senior Digital Ads Designer

Performance Marketing Specialist