Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Smartcat

Enterprise Client Executive

Smartcat

Enterprise Client Executive protecting and expanding US strategic accounts for Smartcat’s AI-powered multilingual content platform. Owning renewals, executive relationships, negotiations, and expansion revenue across approximately 35 accounts.

Posted 8/4/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Account Management and Renewal Management within high-growth SaaS environments, focusing on driving customer retention and expansion through strategic negotiation and relationship building. Proficient in managing large account portfolios and delivering measurable business impact through effective communication and alignment with executive stakeholders.

Highest-signal resume keywords
Account ManagementRenewal ManagementExecutive CommunicationNegotiation SkillsSaaS Experience

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Renewal Lifecycle ManagementRisk IdentificationCommercial PositioningCross-Sell and Upsell StrategiesForecastingCRM Maintenance
Soft Skills
Relationship BuildingProactive EngagementValue Articulation
Industry Keywords
Enterprise AccountsARR ManagementCustomer SuccessHigh-Growth SaaSExecutive Stakeholders

About the role

Key responsibilities & impact
  • Protect, renew, and expand Smartcat’s enterprise and strategic customer base
  • Own gross renewals across a defined portfolio of enterprise and strategic accounts
  • Run the full renewal lifecycle, including risk identification, stakeholder alignment, commercial positioning, negotiation, and close
  • Defend existing ARR and prevent churn through proactive engagement and value articulation
  • Drive expansion ARR through cross-sell and upsell motions across new teams, departments, regions, and workflows
  • Identify whitespace and expansion triggers within existing customers
  • Manage approximately 35 accounts with a fast, repeatable operating cadence
  • Build and maintain multi-threaded relationships with business owners, functional leaders, procurement, finance, and executive stakeholders
  • Lead renewal and expansion negotiations based on business impact, ROI, productivity, and efficiency gains
  • Translate Smartcat’s AI-powered platform into clear, outcome-driven customer value
  • Partner with Field Delivery Engineers for technical and solution needs
  • Own customer momentum, alignment, and outcomes end-to-end without dedicated CSM support
  • Own renewal and expansion forecasts, call risk early, generate pipeline, and maintain CRM hygiene

Requirements

What you’ll need
  • 3–5+ years of experience in Account Management, Renewal Management, or Enterprise AM roles in high-growth SaaS
  • Proven track record owning renewals and expansion within existing accounts
  • Experience managing large account portfolios at velocity
  • Strong executive communication and negotiation skills
  • Comfort traveling and being onsite with customers
  • Experience selling into enterprise buying environments
  • Commercial ownership beyond Customer Success-only responsibilities
  • Ability to manage renewal, expansion, executive relationship, forecasting, and negotiation motions

Benefits

Comp & perks
  • Remote-friendly work arrangement
  • Globally distributed, collaborative team
  • AI-native organization with opportunities to manage AI Agents
  • Inclusive culture committed to respect, diversity, and appreciation of individual backgrounds
  • Opportunity to help reshape the multilingual content industry
  • Opportunity to join a rapidly scaling post-Series C company