Editorial Project Manager – DACH

Simply.TV

Editorial Project Manager coordinating a remote team focused on German-language content for media platforms. Supporting metadata quality and ensuring smooth production processes in a remote work environment.

Posted 7/23/2026full-timeRemote • 🇵🇱 PolandJuniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates fluency in English and German, with a strong background in media, editorial workflows, and content operations. Capable of coordinating remote teams, ensuring production quality, and improving processes in fast-paced environments.

Highest-signal resume keywords

Fluency In English And GermanExperience In Media EntertainmentStrong Attention To DetailExperience With Structured ContentOrganisational Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content OperationsEditorial WorkflowsMetadata ManagementProduction CoordinationContent AccuracyContent ConsistencyTask TranslationProduction MonitoringContinuous ImprovementOnboarding Support

Soft Skills

Collaborative MindsetOrganisational SkillsAttention To DetailReliabilityAdaptability

Certifications & Qualifications

University Degree In MediaUniversity Degree In JournalismUniversity Degree In CommunicationsUniversity Degree In BusinessUniversity Degree In Data-Related Fields

Industry Keywords

MediaBroadcastingStreamingEditorialContent Production

About the role

Key responsibilities & impact

Supporting the coordination of a remote team of freelance data editors focused on German-language content.
Helping ensure daily production runs smoothly and deadlines are met.
Contributing to metadata quality by keeping content accurate and consistent.
Translating editorial or broadcaster needs into clear production tasks.
Monitoring production output and supporting continuous improvement.
Collaborating with product and operations teams to improve workflows.
Acting as a point of reference for how content is structured and delivered.
Supporting onboarding and guidance of junior editors.

Requirements

What you’ll need

Fluency in English and German, both written and spoken (native or near-native a plus).
1–3 years experience in media entertainment, broadcasting, streaming, editorial, production, or content operations.
A genuine passion for media and how audiences discover content.
A university degree in Media, Journalism, Communications, Business, or Data-related fields.
Experience working with structured content such as schedules, metadata, or editorial workflows.
Strong attention to detail and organisational skills.
A collaborative mindset and willingness to step up when needed.
Comfort working in fast-paced environments where priorities can shift.
A sense of ownership and reliability in a remote-first setup.

Benefits

Comp & perks

Language(s): Both German and English (fluent)
Reports to: Senior Head of Editorial Operations for Europe, ANZ, and Streaming
Location: Remote within Europe
Type of Collaboration: Full-time freelancer or employee setup (if resident in Germany)