Data Editor, German, English

Simply.TV

Data Editor for TV & Streaming at Simply.TV, helping enhance and quality-check media metadata. Responsible for research and ensuring data accuracy across thousands of content titles.

Posted 7/7/2026contractRemote • 🇲🇩 MoldovaMid-LevelSenior💰 €800 per monthWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates exceptional written and spoken English and German skills, with a strong focus on data accuracy and quality standards. Possesses a structured approach to work, detail orientation, and a passion for continuous learning in a fast-paced environment.

Highest-signal resume keywords

Exceptional Written And Spoken English SkillsExceptional Written And Spoken German SkillsData Search ProficiencyDetail OrientationCollaborative Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Soft Skills

Structured Work ApproachFast-Paced AdaptabilityPassion For MetadataStrong Drive To SucceedLearning Agility

Tools & Technologies

Data BasesComputers

Industry Keywords

BusinessDataMediaMetadata

About the role

Key responsibilities & impact

Enhance programs according to the highest standards, taking into account our internal guidelines, local knowledge, and your own critical expertise
Conduct research and find all background information about movies and TV series available
Ensure the data delivered to clients is accurate, complete, and held to the highest quality standards, every time
Ensure identical and duplicate programs have been merged

Requirements

What you’ll need

Have exceptional written and spoken English and German skills
Have a university degree in a relevant area preferred (e.g. Business, Data, Media) , equivalent experience considered
Work very structured, and are so detail oriented that you can spot errors from a mile away
Love working at a fast pace
Are very comfortable with data search, computers, and data bases
Get energy from learning something new and making yourself better every day
Have great collaborative skills that make others love working with you
Are passionate about our product and what great metadata can do
Show a strong willingness to get your hands dirty and a strong drive to succeed
Are able to thrive in a fast-paced environment where no day is the same
Want to grow a career in Simply.TV

Benefits

Comp & perks

Collaboration based on a contractor set-up is 800 EUR per month on a full-time allocation basis (40 hours per week)
Weekend and evening work in agreement against extra pay.