Product Marketing Manager

ShareGate

Product Marketing Manager at ShareGate connecting product managers and marketing teams for effective product launches. Responsible for messaging, positioning, and internal readiness across teams.

Posted 6/12/2026full-timeRemote • 🇨🇦 CanadaMid-LevelSenior💰 CA$95,000 - CA$120,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Define and run a repeatable launch process across product managers, marketing, sales enablement, support, and customer marketing
Own positioning, messaging, and competitive documentation for each product and workload
Provide quality control on high-value content
Standardize how product managers submit launch requests
Ensure internal readiness
Decide the right level of visibility for each release and coordinate its execution

Requirements

What you’ll need

4+ years of experience in a similar role within B2B SaaS
Proven ownership of GTM or product launches, not just contributions
A natural bridge builder trusted by both product managers and marketers
Ability to extract a story from a product conversation and translate technical detail for buyers
Strong process instincts without over-engineering
AI-native ways of working, automating the repeatable and accelerating the complex
Clear writing and ruthless editing
Comfort calling out messaging that's wrong and backing it up
Experience with IT professionals or in the Microsoft 365 ecosystem is considered a strong asset.

Benefits

Comp & perks

Health insurance
Flexible work arrangements
Professional development opportunities

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

GTMproduct launchesquality controlcontent creationprocess standardizationautomation

Soft Skills

bridge buildingstorytellingclear writingeditingcommunication