FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
technical documentationsafety documentationcompliance documentationdocumentation standardsversion controlvisual documentationhardware documentationsoftware documentationlocalizationtranslation
Soft Skills
writing skillsediting skillsattention to detailcollaborationinformation extractioncommunicationorganizational skillstechnical concept explanationuser-friendly content creationstructured content development
Tools & Technologies
documentation toolsauthoring tools
Industry Keywords
roboticsautomationMachinery DirectiveIEC/IEEE 82079engineeringtechnical fieldinstallation manualscommissioning manualsmaintenance manualsuser instructions
About the role
Key responsibilities & impact- Create and maintain operating, installation, commissioning, and maintenance manuals for robotic systems.
- Produce safety and compliance documentation (e.g. CE marking, instructions for use) in line with relevant standards and directives.
- Translate complex technical concepts into structured, user-friendly content for diverse audiences (operators, integrators, developers).
- Build and maintain documentation standards: templates, style guides, terminology, and version control.
- Create supporting visuals such as diagrams, exploded views, screenshots, and step-by-step illustrations.
- Collaborate closely with mechanical, electrical, software, and product teams to gather information and keep content accurate and up to date.
- Manage documentation workflows, reviews, and (where needed) localization and translation.
Requirements
What you’ll need- Bachelor's or Master's degree in Engineering, a related technical field, or equivalent practical experience.
- 3+ years of experience in technical documentation, ideally in robotics, automation, machinery, or hardware/software products.
- Experience documenting both hardware and software products is a strong plus.
- Familiarity with safety and compliance documentation (e.g. Machinery Directive, IEC/IEEE 82079) is a plus.
- Excellent writing and editing skills in English; German is a strong plus.
- Proficiency with documentation and authoring tools.
- Ability to quickly grasp technical concepts and explain them clearly and precisely.
- Strong sense of structure, consistency, and attention to detail.
- A collaborative mindset and the ability to extract information from busy engineers.
Benefits
Comp & perks- Wellpass (gym membership)
- Flexible working hours
- A motivated team and an open corporate culture
- Competitive compensation and excellent career development opportunities