Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Semrush

Localization Manager – LUX Team

Semrush

Localization Manager managing localization projects and collaborating with cross-functional teams at Semrush. Ensuring timely delivery and quality results in software localization initiatives.

Posted 7/9/2026full-time🇷🇸 SerbiaJuniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing localization projects, ensuring high-quality translations and cultural accuracy. Proficient in using CAT tools and TMS, with strong linguistic skills and attention to detail.

Highest-signal resume keywords
Software LocalizationFluency In English (C1+)Fluency In A Second Language (B2+)Experience Using CAT ToolsLinguistic Review And LQA Checks

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Project ManagementProofreadingTerminology ManagementLinguistic Quality AssuranceHTML KnowledgeSEO PrinciplesDigital Marketing Basics
Soft Skills
Attention To DetailCollaborationMultitasking
Tools & Technologies
TMSCAT ToolsCrowdin
Industry Keywords
LocalizationTranslationCultural ExpertiseGlossary DevelopmentCross-Functional Collaboration

About the role

Key responsibilities & impact
  • Coordinate and manage localization projects from start to finish, ensuring timely delivery and high-quality results
  • Collaborate with vendors to ensure accurate and culturally appropriate translations
  • Conduct linguistic reviews and quality assurance checks to maintain consistency and accuracy across localized content
  • Develop and maintain glossaries, TMs, and style guides to ensure consistency in terminology and tone
  • Provide linguistic and cultural expertise to support product localization efforts
  • Work closely with cross-functional teams, including product development, marketing, and other stakeholders on localization-related tasks

Requirements

What you’ll need
  • 1-3 years of experience in software localization or translation agency
  • Fluency in English (C1+)
  • Fluency in a second language (B2+)
  • Experience using CAT tools and TMS for localization tasks
  • Strong attention to detail and excellent proofreading skills
  • Ability to manage multiple projects simultaneously
  • Not required, but a plus: Experience using Crowdin
  • Basic knowledge of HTML, SEO principles, and digital marketing
  • Experience conducting linguistic reviews and LQA checks
  • Fluency in one or more of the following languages: French, Korean, Turkish, Vietnamese, Dutch, German and/or Indonesian

Benefits

Comp & perks
  • Unlimited PTO
  • Hobby & team building budget allowance
  • Employee Support Program
  • Loss of family member financial aid
  • Employee Resource Groups