Scaleway

Product Documentation Manager

Scaleway

full-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Paris • 🇫🇷 France

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Job Level

Mid-LevelSenior

Tech Stack

Cloud

About the role

  • Lead the Product Documentation team.
  • Define priorities, monitor delivery, and ensure deadlines are met.
  • Guarantee quality, consistency, and strategic alignment of technical content (Docs, console wording, translations).
  • Drive continuous improvement and optimization of documentation platforms.
  • Review and validate documentation outputs across products and services.
  • Oversee translation processes and QA standards.
  • Supervise Scaleway Learning (training program).
  • Increase visibility of the documentation team internally and externally.
  • Synchronize with product, engineering, marketing, and support teams to align documentation strategy with business goals.
  • Work as part of a team of 8 (5 Technical Writers, 2 UX Designers, 1 Learning Program Manager).

Requirements

  • 5+ years in technical writing and documentation management (ideally Docs-as-Code, APIs, cloud/SaaS products).
  • Solid expertise in documentation processes, translation workflows, and QA.
  • Strong project management and team leadership skills (prioritization, delivery, recruitment, evaluation).
  • Proficiency with GitHub, GitLab, Localazy, Jira, 360Learning, VS Code, and Figma.
  • Excellent written and verbal communication in English.
  • Strategic vision combined with operational rigor.
  • Curiosity, adaptability, and resilience.
  • Strong collaboration skills across product, engineering, design, and support teams.
  • Ability to manage multiple priorities and contexts simultaneously.
  • Transparent communicator and motivator, capable of retaining and growing talent.
Benefits
  • Hybrid work: up to 3 days remote per week.
  • Spacious offices located in Paris, Lille, Toulouse, Bordeaux, Rouen, Rennes and Lyon.
  • Offices with terraces and bike parking facilities.
  • Healthy meal service by a chef at headquarters.
  • Breakfast available across all sites.
  • Swile card for lunches for regional sites.
  • Well-being support (access to a gym, daycare places, discounted caring services).
  • International environment (dozens of nationalities; English widely spoken).
  • Career & Mobility opportunities within Iliad Group.

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
technical writingdocumentation managementDocs-as-CodeAPIscloud productsSaaS productsdocumentation processestranslation workflowsquality assurance
Soft skills
project managementteam leadershipprioritizationdeliverycommunicationcollaborationadaptabilityresiliencemotivation