Content Strategist, German & English-speaking

SalesPlaybook

Content Strategist managing content operations for personal-branding B2B technology clients. Shaping content strategy and creating high-quality, engaging business content.

Posted 7/17/2026full-timeRemote • 🇩🇪 GermanyMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in content strategy development, copywriting, and performance reporting, with a strong emphasis on effective communication in both German and English. Capable of managing multiple accounts while maintaining high standards of quality and organization.

Highest-signal resume keywords

CopywritingContent Strategy DevelopmentBilingual Communication (German and English)Performance ReportingResearch Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

CopywritingContent Strategy DevelopmentPerformance ReportingResearch Skills

Soft Skills

Excellent Communication SkillsHigh Emotional IntelligenceOrganizational SkillsCuriosityDetail-Oriented Mindset

About the role

Key responsibilities & impact

Start every engagement with a setup phase — define the content strategy, refine the client's LinkedIn presence, and map their broader media approach.
Lead bi-weekly content calls to draw out each client's expertise, stories, and point of view as raw input for ideas.
Turn those calls into clear content outlines, then write content that supports their business goals and reads as if they wrote it themselves.
Keep communication smooth and timelines on track across every account you manage.
Build monthly performance reports so clients always know how their content is landing.

Requirements

What you’ll need

Excellent writing and communication skills in both German and English.
Genuinely strong copywriting — you can make an expert sound like the best version of themselves.
A highly organized way of working; comfortable juggling many accounts and moving pieces at once.
High emotional intelligence and real empathy for the people you work with.
Natural curiosity — happy to dig into any industry or topic.
Sharp research habits, building real understanding before you write.
A detail-oriented mindset with high standards for quality.
Grounded confidence — self-assurance based on real competence.

Benefits

Comp & perks

90% remote work and fast decision-making processes
Professional development budget of up to 5,000 CHF annually