Bilingual Therapist – Older Adults, Spanish-Speaking, LCSW / LMFT / LPCC

Sailor Health

Bilingual licensed therapist delivering psychotherapy to Spanish-speaking older adults in a virtual setting. Join Sailor Health's mission-driven community focused on improving later life for seniors.

Posted 7/30/2026full-timeRemote • California • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in delivering evidence-based psychotherapy to Spanish-speaking older adults, with a strong focus on personalized treatment planning and effective use of telehealth platforms. Holds an active clinical license and is skilled in managing documentation through electronic health records.

Highest-signal resume keywords

LCSW LicenseFluent in SpanishTelehealth ExperienceExperience with Older AdultsMaster's Degree in Social Work

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

PsychotherapyTreatment PlanningDocumentation ManagementMedicare BillingClinical Leadership

Soft Skills

CollaborationCultural CompetenceIndependence

Tools & Technologies

EMR SystemsAI Documentation ToolsTelehealth Platforms

Certifications & Qualifications

LCSWLMFTLPCC

Industry Keywords

Geriatric PopulationsEvidence-Based PracticeMental HealthCalifornia Licensing

About the role

Key responsibilities & impact

Deliver high-quality, evidence-based psychotherapy to Spanish-speaking older adults in a virtual setting
Conduct therapy sessions fluently in Spanish, meeting patients in their language and cultural context
Design personalized treatment plans to meet the unique needs of each patient
Work independently while being part of a collaborative, supportive care team
Manage documentation efficiently using our streamlined EMR and AI documentation tools
Participate in regular (paid) case consultations & clinical leadership meetings

Requirements

What you’ll need

Active, independent clinical license: LCSW, LMFT, or LPCC
Licensed in California
Fluent in both English and Spanish — able to conduct full therapy sessions in Spanish
Master's or doctoral degree in social work, counseling, psychology, or marriage and family therapy
Experience working with older adults or geriatric populations preferred
Comfortable with telehealth platforms and electronic health records
Medicare billing experience a plus — we handle it either way.

Benefits

Comp & perks

A dedicated clinical lead, real-time admin support, and a team that has your back — our providers say it's the most supported they've ever felt in telehealth.
Competitive per-session rates, in addition to benefits including health, dental, and vision insurance and a 401(k) with up to 3.5% employer matching.
Free CEUs, geriatric-focused training, and clinical consultation from experienced directors.
Set your own schedule across 7 days a week. No on-call. No evenings required.
Work from home with modern telehealth tools and an AI documentation assistant so you can focus on patients — not paperwork.