Marketing Manager

Sago

Marketing Manager responsible for end-to-end email marketing and automation initiatives using HubSpot. Partnering across teams to ensure campaign performance and operational excellence.

Posted 5/29/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

- Execute and manage end-to-end email marketing campaigns within HubSpot
- Build, test, schedule, and launch marketing emails, nurture streams, and automated workflows
- Manage audience segmentation, personalization, suppression lists, and campaign targeting
- Conduct A/B testing to improve campaign engagement and conversion performance
- Ensure all campaigns are delivered accurately, on time, and aligned with brand standards
- Own day-to-day HubSpot operations, including workflows, forms, lists, automation, and campaign setup
- Monitor and troubleshoot platform issues, automation failures, sync errors, and campaign delivery problems
- Maintain data hygiene and ensure CRM/database integrity across systems
- Collaborate with Salesforce and other integrated platforms to ensure seamless marketing operations
- Identify opportunities to improve automation efficiency and scalability
- Develop and maintain campaign performance dashboards and reporting
- Analyze email marketing KPIs including deliverability, open rates, CTR, conversion rates, and pipeline impact
- Provide actionable insights and optimization recommendations based on campaign performance
- Support leadership with recurring reporting and marketing performance analysis
- Partner closely with content, creative, digital, analytics, and sales teams to execute campaigns effectively
- Coordinate campaign timelines, approvals, testing, and stakeholder communication
- Support broader marketing initiatives and operational process improvements

Requirements

What you’ll need

- · 5 years of experience in marketing operations and managing marketing automation tools
- · 3-5 years of hands-on experience managing HubSpot, specifically focused on email marketing and marketing automation
- · Strong experience building workflows, nurture journeys, segmentation strategies, and automated campaigns
- · Proven ability to manage multiple campaigns and deadlines in a fast-paced environment
- · Strong analytical mindset with experience in campaign reporting and performance optimization
- · Exceptional attention to detail and strong QA/testing capabilities
- · Experience with CRM systems and integrations, preferably Salesforce
- · Understanding of email deliverability best practices and marketing operations processes
- · Strong communication and stakeholder management skills
- · Experience with Google Ads, LinkedIn Ads, Google Analytics, and Google Tag Manager (GTM) is a plus
- · Exposure to B2B marketing environments and lead generation programs is preferred

Benefits

Comp & perks

- Location: Remote
- Job Type: Full time, Exempt
- Eligible for Sago's benefits program designed to support all our US full-time employees including: health, dental, and vision insurance, 401(k) with employer match, paid time off and holidays.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

email marketingmarketing automationA/B testingaudience segmentationcampaign performance analysisdata hygieneworkflow buildingnurture journeysCRM systemslead generation

Soft Skills

analytical mindsetattention to detailcommunication skillsstakeholder managementorganizational skillsproblem-solvingcollaborationtime managementadaptabilityquality assurance