Graphic Designer, Turkish Localisation
RWS Group
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Turkey
Visit company websiteExplore more
Tech Stack
About the role
- Review and refine translated copy to ensure natural, fluent language that accurately conveys the intended meaning
- Adapt localised designs to align with source material, ensuring proper text fit, typographic accuracy, and culturally appropriate visual elements
- Provide clear, constructive feedback on language and design adjustments
- Conduct final quality checks to approve designs as ready for client use, ensuring they meet all linguistic and design standards
- Execute edits and revisions efficiently while maintaining a high standard of quality
- Work independently while following project guidelines, deadlines, and task requirements
Requirements
- Native-level proficiency in Turkish with experience in translation, localisation, or linguistic quality review
- Strong background in graphic design, with a keen eye for layout, typography, and visual consistency
- Deep understanding of regional nuances to ensure design and language are culturally appropriate
- Ability to identify and resolve subtle linguistic, visual, or layout inconsistencies
- Comfortable working with cloud-based design tools and editing platforms
- Committed to delivering high-quality work and maintaining professional, long-term working relationships
- Ability to prioritise tasks and work efficiently to meet deadlines
- Fluency in English
Benefits
- RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer
- RWS is committed to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
translationlocalisationlinguistic quality reviewgraphic designlayouttypographyvisual consistency
Soft skills
clear feedbackindependent worktask prioritisationefficiencycommitment to qualityprofessional relationships