Associate Attorney
Zwicker & Associates, P.C.
Legal Content Editing Manager
Rankings.io
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Remote • Montana • 🇺🇸 United States
Visit company websiteSalary
💰 $70,000 per year
Job Level
Mid-LevelSenior
Tech Stack
Python
About the role
- Lead and mentor a team of content editors to ensure editorial excellence across a high volume of legal content.
- Review and edit long-form legal content for clarity, accuracy, tone, structure, and SEO performance.
- Maintain strict adherence to legal guidelines and ethical marketing standards (e.g., ABA compliance).
- Implement and enforce editorial style guides tailored for personal injury law firms and other legal specialties.
- Collaborate with content strategists and SEO experts to align content with keyword targeting, SERP intent, and topical authority.
- Develop and manage editorial workflows, quality control processes, and performance metrics.
- Provide detailed feedback and coaching to editors and writers to ensure continuous improvement.
- Evaluate and implement AI tools and workflows to enhance the content creation process.
- Stay updated on emerging AI technologies and assess their applicability to our needs.
- Collaborate with teams to ensure seamless integration of AI tools into existing systems.
- Develop, refine, and maintain prompt libraries for ChatGPT and other AI tools and automation to ensure maximum efficiency and quality for a high volume of legal content.
- Test and iterate prompts to achieve desired content styles and objectives.
- Research and create AI-compatible style guides to standardize content outputs.
- Implement the client style guides into ChatGPT and other AI tools for consistent tone, voice, and quality.
- Train team members on using these AI-enabled guides effectively and efficiently.
- Use AI tools to produce high-quality written content, scaling a high volume of content that is well over 2 million words per month for our clients.
Requirements
- Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, Law, or related field
- 5+ years editing legal, SEO, or content marketing
- Deep understanding of personal injury law and legal content marketing
- Exceptional editing, proofreading, fact-checking skills
- SEO proficiency and content tool familiarity
- Strong leadership, communication, and organizational skills
- Ability to thrive in a remote, fast-paced agency environment
- Familiarity with ABA and state legal advertising regulations
- Preferred Qualifications:
- Experience creating and implementing style guides in AI platforms.
- Knowledge of SEO best practices.
- Technical understanding of AI model capabilities and limitations.
- Familiarity with scripting or automation tools for content workflows.
- Applicants must be based in the United States or Canada.
- BONUS: Knowledge of APIs & Python
Benefits
- Starting from $70,000
- Work remotely from home
- Unlimited PTO
- 1 Wellness Day per Month (in addition to Unlimited PTO)
- 3% Match Simple IRA
- 100% Health Insurance (including fully employer-funded coverage)
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
editingproofreadingfact-checkingSEOcontent marketingAI toolsstyle guidesscriptingautomationPython
Soft skills
leadershipcommunicationorganizationalcoachingcollaborationadaptabilityattention to detailcritical thinkingtime managementproblem-solving
