Qube Cinema

Subtitle Writer, AD/CC – English to Punjabi

Qube Cinema

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: India

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency.
  • Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules.
  • Maintain consistency with English style guides.
  • Native expertise in Punjabi (read, write, speak).

Requirements

  • Proficiency in reading and writing Punjabi is mandatory.
  • Familiarity with an additional language - Hindi - is advantageous.
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules.
  • Familiarity with English style guides.
Benefits
  • Flexible working
  • Development opportunities
  • Exciting work and complex challenges
  • Non-conventional workplace
  • Diverse team and talent
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
subtitle content editinggrammar rulesspelling rulespunctuation rulesEnglish style guidesPunjabi language proficiencyHindi language familiarity
Soft Skills
attention to detailaccuracy