Prisma International

Translator

• Provide purely human written translations using the provided XTM CAT tool; machine/AI translation is prohibited
• Follow project work instructions, glossaries, and reference materials
• Ensure source concepts, style, and register are culturally and linguistically appropriate for the target language
• Perform language quality checks before delivery
• Deliver completed jobs by deadlines and project budgets
• Review formatted target-language PDF files and mark corrections using Adobe markup tools
• Communicate promptly and professionally with Prisma team members
• Participate in quality management processes, including Corrective Action Reports, Root Cause Analyses, and solution implementation
• Protect sensitive information such as PHI, PII, and SBU
• Follow Prisma's Master Service Agreement and Vendor Guide
• Accommodate fast turnarounds for small word-count projects
• Provide written translation, editing, and proofreading from English into the translator's native target language
• Accept project assignments on an as-needed basis according to availability

Translator – Health/Social Services Specialist