Product Owner

Plume

Product Owner translating strategic vision into software features that improve healthcare for trans lives. Collaborating with cross-functional teams and leading Agile delivery in a mission-driven healthtech organization.

Posted 7/31/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $118,750 - $125,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Agile frameworks, product backlog management, and cross-functional collaboration to drive software feature delivery in healthcare. Proficient in translating complex requirements into actionable technical specifications while ensuring compliance with healthcare regulations.

Highest-signal resume keywords

Agile Frameworks (Scrum/Kanban)Product Backlog ManagementUser Story WritingJira and Confluence ProficiencyHealthcare Compliance (HIPAA)

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

User Story WritingAcceptance Criteria DefinitionFeature Delivery ManagementOperational AnalyticsData-Driven Decision MakingSprint Metrics Monitoring3rd-Party API IntegrationsUsability TestingRelease Note WritingTechnical Requirement Translation

Soft Skills

Effective CommunicationTrust BuildingCollaborative MindsetAdaptabilityConflict Resolution

Tools & Technologies

JiraConfluenceG SuiteGoogle Data Studio

Industry Keywords

Healthcare AccessPatient Data PrivacyOperational EfficiencyCross-Functional TeamsFeature Triage

About the role

Key responsibilities & impact

Create clarity for teams by turning complex healthcare requirements, operational needs, and cross-functional feedback into clear, actionable paths forward for engineering and design teams.
Own and refine the product backlog, ensuring user stories, acceptance criteria, and edge cases are meticulously defined for development teams.
Lead daily Agile delivery ceremonies, including planning, backlog refinement, standups, and retrospectives using Agile frameworks.
Translate high-level product strategy and operational feedback into actionable, well-structured technical requirements and workflows.
Build trust across cross-functional teams (Engineering, Design, Marketing, Clinical Operations, and Care Coordinators) as a high-EQ connector who resolves conflicting priorities with equanimity.
Manage feature delivery timelines and release schedules to maintain a predictable, high-velocity output across the team.
Leverage data to tell compelling stories that drive objective decision-making, using usage metrics, operational analytics, and bug reports to inform feature triage, backlog prioritization, and cross-functional trade-offs.
Monitor sprint metrics, delivery velocity, bug counts, and release health to identify bottlenecks and drive continuous process improvement.
Incorporate continuous user feedback, usability testing findings, and operational analytics into sprint iterations with a growth-mindset approach.
Communicate transparently with internal stakeholders regarding release timelines, delivery risks, and feature scope changes.
Ensure all delivered digital tools and feature updates strictly comply with healthcare regulations (HIPAA) and patient data privacy standards.
Drive operational efficiency by standardizing user story templates, acceptance criteria formats, and sprint documentation in Jira and Confluence.

Requirements

What you’ll need

A genuine passion for leveraging product delivery to transform healthcare access for trans lives
3–5+ years of hands-on experience as a Product Owner, Delivery Lead, or Senior Business Analyst, with a track record of driving software features across the finish line
Solid understanding of Agile frameworks (Scrum/Kanban), story writing, acceptance criteria definition, and delivery execution
A collaborative mindset focused on *getting it right, not being right*. Demonstrated ability to communicate effectively, build trust, and manage challenges with equanimity
Proven ability to write clear, user-facing release notes and comprehensive how-to guides to support feature launches and drive internal/external adoption
An open, adaptable attitude that views feedback, edge cases, and changing requirements as opportunities to learn and iterate
Demonstrated experience working with 3rd-party API integrations and a strong technical understanding of backend vs. frontend concepts (*hands-on coding or HTML/CSS writing is not required*)
Proficient with Jira, Confluence, G Suite, Google Data Studio
Strong verbal and written skills, with the ability to articulate technical details clearly to non-technical stakeholders
High precision in writing user stories, testing edge cases, and ensuring requirements are unambiguous for engineering teams.

Benefits

Comp & perks

Ground-Floor Equity (Series B)
Free Medical, Dental, and Vision on the first of the month after you start full-time work
Unlimited PTO
11 paid holidays and company shut-down for a week in December
401(k)
Free Plume and BetterHelp Subscriptions