Project Manager

Pixelogic Media

Project Manager managing localization and media projects at Pixelogic Media. Collaborating with clients to ensure timely delivery and high quality of content.

Posted 7/26/2026contractCairo • 🇪🇬 EgyptJuniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates strong project management capabilities with a focus on localization and digital media, ensuring timely delivery and high-quality client assets. Excels in communication, collaboration, and problem-solving to enhance client experiences and drive project success.

Highest-signal resume keywords

Project ManagementLocalization ExperienceDigital Media WorkflowsExcellent Communication SkillsOrganizational Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Project ManagementLocalizationPost-ProductionDigital Media WorkflowsTime ManagementBudget ManagementQuality ControlOrder EntryWorkflow DevelopmentClient Specifications

Soft Skills

CollaborationCustomer Service ExcellenceProblem SolvingAttention to DetailPositive Attitude

Certifications & Qualifications

Bachelor's Degree

Industry Keywords

SubtitlingDubbingMedia ExperienceClient RelationshipsStrategic SolutionsSecurity Policies

About the role

Key responsibilities & impact

Managing multiple localization and/or digital media projects from client order to delivery completion
Establishing a solid understanding of specific client specifications and needs
Building strong working relationships with clients and focusing on delivering the highest quality assets on time
Liaising with multiple clients and maintaining clear communication
Managing complex projects from beginning to end in a timely manner
Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control
Managing, monitoring, and updating all timelines and setting realistic expectations for day to day deliveries
Working with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients
Performing order entries based on client requests and ensuring final deliveries are within the expected timeframe
Providing strategic solutions to any issues that may arise with clients
Collaborating with operational teams to build processes, make sure the workflow operates smoothly and efficiently, and initially enhancing the client experience
Identifying areas of opportunity to enhance clients’ experience and work closely with other department leaders to drive initiatives and to execute on those opportunities
Abiding by security policies and protecting information assets entrusted to you
Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities
Project will be for 6 months.

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree
1-3 years of experience in Project Management
Localization (subtitling, dubbing), post-production and/or media experience required
Solid organizational skills, including multitasking and time-management
Collaborative thinker who works well in a team
Passionate about customer experience and customer service excellence
Hands-on experience with digital media workflows is preferred
Excellent communication skills with technical and non-technical individuals
Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume
Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box
Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency
A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiasm to get things done.

Benefits

Comp & perks

top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family
ongoing training and development opportunities
fun department outings to boost team spirit
delicious catered meals
unlimited snacks and drinks
fun office activity area for games and stress relief
free internet for remote work
convenient office transportation
rewarding referral bonus system