Pixelogic Media

Project Manager, Korean Speaker

Pixelogic Media

full-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: 6th of October • Egypt

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • - Manage media localization projects end-to-end ensuring quality, on-time delivery, and cost-efficiency.
  • - Coordinate information and assets from different teams and work with various stakeholders to eliminate blockers.
  • - Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports.
  • - Act as a point of escalation for internal and external parties working with different internal teams and external partners to consistently deliver quality product on-time.
  • - Vet timed-text and metadata files following a technical and a linguistic checklist to ensure adherence to quality requirements.
  • - Make sure that clients' needs are met as projects evolve.
  • - Other duties as assigned.

Requirements

  • - Bilingual proficiency in Korean and English is required.
  • - Experience in multi-language subtitling/dubbing project management including translation workflows and management systems.
  • - Experience in professional subtitling software and timed-text formats is highly desirable.
  • - Team player with outstanding communication, organizational and time management skills.
  • - Excellent use of Microsoft Office applications.
  • - Excellent problem-solving skills and positive attitude when dealing with emergencies.
  • - Must be open to work in different time zones and being on-call during weekends.
Benefits
  • At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
project managementmulti-language subtitlingdubbingtranslation workflowstimed-text formatsquality assurancedocumentationreporting
Soft skills
communicationorganizational skillstime managementproblem-solvingteam playerpositive attitude