Quality Assurance Specialist, Bilingual

Perseus Group, Constellation Software

Quality Assurance Specialist for a healthcare software company testing EMR for English- and French-Canadian users. Fully remote role based in Canada focusing on software quality and usability.

Posted 6/18/2026full-timeRemote • 🇨🇦 CanadaMid-LevelSenior💰 CA$76,500 - CA$93,500 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Develop an understanding of Clinical Computing’s existing product set
Collaborate with teams to ensure new product features are tested prior to release
Create and execute non-automated test plans
Review and validate French-Canadian translations for accuracy

Requirements

What you’ll need

Fluent in French-Canadian and English (written and spoken)
Experience with localization or multilingual software testing
Strong documentation skills
Knowledge of nephrology, EMR, or clinical patient management systems (desirable)
3+ years of relevant experience (desirable)

Benefits

Comp & perks

Competitive salary
Fully remote role
Collaborative product team
Opportunity to impact software quality in healthcare

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

non-automated test planslocalizationmultilingual software testing

Soft Skills

strong documentation skills