Product Manager

PerformYard

Product Manager collaborating with teams to refine product roadmap for SaaS performance management. Involves agile/scrum processes and innovative feature development for scalable growth.

Posted 7/8/2026full-timeRemote • Virginia • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in software product management, particularly within SaaS environments, with a strong focus on AI-powered product development and agile methodologies. Proven ability to collaborate effectively with cross-functional teams, including UX/UI designers, to drive innovative product features and enhancements.

Highest-signal resume keywords

Software Product ManagementAI-Powered Product DevelopmentAgile/Scrum MethodologiesJIRA for Backlog ManagementSaaS Experience

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Roadmap DevelopmentProduct Backlog ManagementNoSQL Database QueryingMongoDBProduct Analytics PlatformsPostHogPublic API ManagementHRIS Product ManagementProduct Owner ExperienceProduct Development Lifecycle

Soft Skills

CollaborationCuriosityLearning Orientation

Tools & Technologies

JIRAAgile/Scrum ToolsSaaS Platforms

Certifications & Qualifications

MBABS in Computer Science

Industry Keywords

Employee Performance ManagementStartup TechnologyConversational AIInsight-Driven AI Features

Tech Stack

Tools & technologies

MongoDBNoSQL

About the role

Key responsibilities & impact

Collaborate with other product managers, stakeholders, and customers to help refine and drive our product roadmap and define innovative new features for our SaaS employee performance management products.
Work closely with our Product Development team, participating in our agile/scrum development process and driving grooming sessions for the product backlog and upcoming sprints and releases.
Report directly to the Senior Product Manager.

Requirements

What you’ll need

3-5 years of software product management experience with a commercial product, preferably SaaS.
Proven track record leading AI-powered product development, from initial concept through launch and ongoing iteration, ideally spanning both conversational AI experiences and embedded, insight-driven AI features.
Prior experience as a product manager and product owner in an agile/scrum development environment.
Prior experience collaborating with UX/UI designers on product features.
Previous experience with JIRA (or equivalent issue management system) for epics, stories, and backlog management.
Startup technology company experience, preferably for a SaaS offering.
Experience working in a team of product managers.
Experience managing the development of extensions and integrations for a core product to other platforms.
Bonus Points:
MBA, preferably with an Entrepreneurship or Technology Management major.
BS in Computer Science and/or prior software development experience.
Practical knowledge of querying NoSQL databases, specifically MongoDB.
Previous product management experience with an HRIS or employee performance management product.
Prior product management experience for a product’s public API offering.
Prior experience with product analytic platforms, specifically PostHog.
A desire to do and achieve brilliant things!
Authentically curious, you love learning and improving yourself.

Benefits

Comp & perks

In addition to your compensation plan, we also have medical, dental, and vision health insurance benefits with an HSA plan
disability insurance
a 401k plan
generous PTO
paid holidays
other benefits