Brand Designer – Localisation

Pennylane

Brand Designer Localisation driving visual expansion into German and Spanish markets. Adapt French assets to ensure cultural resonance for Pennylane's reach.

Posted 7/10/2026full-timeParis • 🇫🇷 FranceJuniorMid-LevelWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Own the transcreation and adaptation of French master creative assets for the German and Spanish markets.
Build and maintain smart, well-organized master templates to efficiently deploy multi-language, multi-format variations of campaigns.
Act as the brand team’s visual bridge to regional marketing managers.

Requirements

What you’ll need

2–5 years of experience in Brand Design.
Proven track record in non-French-speaking campaign or multi-market versioning.
Understanding of the challenges of localisation.
Professional proficiency in English is required. French is mandatory.
Strong knowledge of German or Spanish is a strong plus.
Proficient in Figma, Jitter, Adobe CC.

Benefits

Comp & perks

Drive Pennylane’s visual expansion into Germany and Spain.
Ensure brand assets are culturally and visually adapted for each market.
Ensure the brand feels native, impactful, and pixel-perfect in every market.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Brand DesignTranscreationLocalization ChallengesMulti-Market Campaigns