Email Production Specialist

Pelago

Freelance Email Production Specialist translating Figma designs into production-ready email templates. Supporting Pelago's Growth team with email campaign launches in a short-term engagement.

Posted 7/20/2026contractRemote • 🇸🇬 SingaporeMid-LevelSenior💰 $65 - $75 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Proficient in building and optimizing email templates using Iterable, with a strong focus on translating Figma designs into production-ready formats while ensuring adherence to email best practices and quality assurance standards.

Highest-signal resume keywords

Iterable Email Template DevelopmentFigma Design TranslationHandlebar Syntax FamiliarityEmail Template QAAttention to Detail

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Email Template DevelopmentHTML StructureHandlebar LogicEmail Best PracticesDesktop to Mobile Design Optimization

Soft Skills

Strong Attention to Detail

Tools & Technologies

IterableFigmaLitmus

Industry Keywords

Email ClientsEmail PersonalizationWYSIWYG BuilderEmail Accessibility

About the role

Key responsibilities & impact

Translating Figma mockups into production-ready email templates using the Iterable WYSIWYG builder
Inserting handlebar (personalization) logic into templates at the correct positions — logic will be provided by the Pelago Growth team
Basic template QA — confirming templates render correctly across major email clients, that handlebar logic renders as expected, and flagging any issues before handoff to the Growth team for final review
Ensuring all templates follow email best practices (accessibility, rendering across clients, proper HTML structure, plain-text fallbacks)

Requirements

What you’ll need

Demonstrated experience building email templates in Iterable (required — please include examples or portfolio)
Fluency translating design from Figma to Iterable
Familiarity with handlebar/merge tag syntax in ESPs
Ability to work from Figma designs with minimal back-and-forth
Desktop → mobile email design translation and optimization
Experience QA-ing email templates across clients (Litmus or equivalent)
Strong attention to detail; templates must be pixel-accurate (to the degree possible within the WYSIWYG builder) and tested

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Pelago Website LinkedIn All Job Openings 51 - 200 employees 🚗 Transport Transport
Travel Pelago is a travel experience platform owned by Singapore Airlines that offers booking services for activities, attraction tickets, and things to do across various destinations worldwide. Pelago provides exclusive perks for Singapore Airlines and Scoot passengers, integrating a rewards system where customers can earn and redeem miles with each purchase. Catering to a host of currencies and languages, Pelago ensures travel essentials like SIM cards and transportation options are available for seamless cultural adventures. Users can access a variety of experiences, from tours to iconic attractions, and enjoy benefits such as price guarantees and high-quality service standards. Email Production Specialist Job not on LinkedIn 🔥 29 minutes ago 🇸🇬 Singapore – Remote 💵 $65 - $75 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Translating Figma mockups into production-ready email templates using the Iterable WYSIWYG builder
Inserting handlebar (personalization) logic into templates at the correct positions — logic will be provided by the Pelago Growth team
Basic template QA — confirming templates render correctly across major email clients, that handlebar logic renders as expected, and flagging any issues before handoff to the Growth team for final review
Ensuring all templates follow email best practices (accessibility, rendering across clients, proper HTML structure, plain-text fallbacks) 🎯 Requirements
Demonstrated experience building email templates in Iterable (required — please include examples or portfolio)
Fluency translating design from Figma to Iterable
Familiarity with handlebar/merge tag syntax in ESPs
Ability to work from Figma designs with minimal back-and-forth
Desktop → mobile email design translation and optimization
Experience QA-ing email templates across clients (Litmus or equivalent)
Strong attention to detail; templates must be pixel-accurate (to the degree possible within the WYSIWYG builder) and tested Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Deck Cadet – Chinese Speaker 🕒 3 days ago Columbia Shipmanagement 10,000+ employees 🚗 Transport ☁️ SaaS Website LinkedIn All Job Openings Deck Cadet role on Container vessel managed by CSM-CY. Engage in deck operations and safety compliance. 🇸🇬 Singapore – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior Team Coordinator 🕒 6 days ago TSMG Holding 51 - 200 🤝 B2B 🤖 Artificial Intelligence 🏢 Enterprise Website LinkedIn All Job Openings Team Coordinator for data collection and usability testing for medical consumer devices. Supporting local operations and participant management in a fast-paced environment. 🇸🇬 Singapore – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior Regional Commercial Strategy Specialist – Competency Development 🕒 June 25 Intrepid 1 - 10 Website LinkedIn All Job Openings Regional Commercial L&D Specialist designing and executing digital learning solutions for ecommerce performance in Southeast Asia. Leading retail learning initiatives for best-in-class omnichannel competence. 🇸🇬 Singapore – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🗣️🇨🇳 Chinese Required Audio Recording Specialist, English (Singapore regional variant) 🕒 June 24 TSMG Holding 51 - 200 🤝 B2B 🤖 Artificial Intelligence 🏢 Enterprise Website LinkedIn All Job Openings Audio Recording Specialist responsible for creating high-quality audio recordings in assigned language. Recording structured conversations across multiple domains while adhering to technical and quality standards. 🇸🇬 Singapore – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Find jobs using your resume Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs