Associate Product Manager

Peek

Associate Product Manager managing product features and integrations for a B2B SaaS platform. Supporting museums and cultural attractions with AI-powered solutions.

Posted 6/3/2026full-timeRemote • 🇲🇽 MexicoJuniorMid-Level💰 MX$950,000 - MX$1,200,000 per yearWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

RubySQL

About the role

Key responsibilities & impact

Own features for ACME from discovery through launch. You'll write requirements, think through edge cases, and be the person cross-functional teams trust for accurate, grounded answers. Opportunities to support cross brand features and/or processes.
Own ACME's enterprise integration capabilities, powered by Workato. This includes building and maintaining recipes that connect ACME to Salesforce for partners, supporting implementations, and managing a backlog of integration requests.
Write clear, thorough product specs and PRDs that engineering and design can act on without constant back-and-forth
Manage and prioritize a ticket backlog with accuracy and consistency - nothing falls through the cracks
Think carefully through use cases and edge cases before anything goes to development
Partner with ops and sales teams to represent the product clearly in operator-facing contexts
Use analytics tools to monitor product usage and identify opportunities and measure impact of releases.
Use AI tools actively and responsibly in your day-to-day workflow - for research synthesis, writing, competitive analysis, summarizing feedback, and accelerating decisions
Identify opportunities to leverage AI, automation, and webhook-based workflows to solve real end-user problems - translating what's technically possible into features that actually ship and matter
Stay curious about the AI and automation landscape; bring forward practical ideas for how emerging tooling can reduce manual work or unlock new operator capabilities across our platform.
Design, build, and maintain Workato recipes that integrate ACME with Salesforce using REST APIs, webhooks, data mapping, conditional logic, and workflow automation
Support real-time data synchronization and business process automation across operator environments
Troubleshoot and resolve integration issues raised by operators or internal teams; own the integration support queue
Manage the backlog of integration requests, balancing urgency against available capacity
Partner with implementation teams to onboard new enterprise partners onto the Workato platform
Maintain documentation on integration architecture, recipes, and known edge cases
Validate that Workato recipes perform as expected in staging and production environments

Requirements

What you’ll need

1–2+ years of product management experience, or equivalent in a PM-adjacent role (product operations, business analyst, technical PM) where you owned discovery, requirements, and cross-functional collaboration
Familiar with Salesforce as an admin, power user, or in a customer-facing capacity, and comfortable working within CRM-driven workflows
Technically curious - comfortable with REST APIs, webhooks, and integration logic; able to create Workato recipes following best practices for task efficiency. Strong knowledge of SQL and familiarity with Ruby.
User-grounded - you can clearly articulate the user problem behind any ticket you own, and you ask "why" before you write requirements
A clear, reliable writer - your specs are readable, your async updates are complete without being long, and cross-functional teams trust your answers
AI-native in your workflow - you've meaningfully used AI tools to accelerate research, writing, or analysis, and can speak to how
Hands-on experience with an integration platform (Workato or Zapier preferred)
Located in Latin America with meaningful overlap with US time zones

Benefits

Comp & perks

Offers Equity 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

product managementrequirements writingintegration logicREST APIswebhooksSQLRubyWorkatodata mappingworkflow automation

Soft Skills

cross-functional collaborationclear communicationuser problem articulationcuriosityreliable writinganalytical thinkingprioritizationtroubleshootingdocumentationstakeholder management