Document Developer

PartnerOne

Document Developer supporting the creation of mortgage-related documents and applying data mappings. Collaborating with stakeholders to ensure compliance and accuracy in document generation.

Posted 6/26/2026full-timeCairo • 🇪🇬 EgyptMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

.NETSQL

About the role

Key responsibilities & impact

Translate business and compliance requirements into technical document logic and structured outputs
Design, build, and maintain mortgage-related documents within a document preparation platform
Apply data mapping and print logic to ensure accurate and compliant document generation
Develop and implement mapping logic using VB.NET or similar scripting languages
Ensure all document outputs align with regulatory, business, and customer requirements
Perform thorough unit testing on all developed documents to ensure accuracy and functionality
Identify, troubleshoot, and fix issues related to document logic, data mapping, and outputs
Validate end-to-end document behavior before release to ensure production readiness
Collaborate with stakeholders to clarify requirements and ensure correct implementation
Maintain high standards of precision, consistency, and quality across all deliverables
Document development changes and ensure proper version control and traceability
Support continuous improvement of document generation processes and best practices
Work with data sources and business rules to ensure correct data merging and output rendering
Ensure compliance with financial and regulatory standards in all generated documents

Requirements

What you’ll need

Ability to interpret and translate business requirements into technical requirements
Strong attention to detail
Experience working with data merging/mapping and business rules
Basic programming or scripting experience (e.g., VB.NET or similar), or proven ability to learn quickly
Experience independently unit testing and validating deliverables
Strong organizational and problem-solving skills
Business-level English fluency, including proficiency with English writing conventions
**Preferred Qualifications**
Experience in mortgage, lending, or financial services industries
Experience with document generation systems
Experience or familiarity with SQL databases and queries

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account PartnerOne Website LinkedIn All Job Openings 201 - 500 employees 🏢 Enterprise ☁️ SaaS 💳 Fintech Enterprise
SaaS
Fintech PartnerOne is one of the fastest growing software groups in the world, providing solutions that enhance the operational efficiency of the largest enterprises globally. The company specializes in acquiring software firms and investing in their development to create more robust, effective, and agile software solutions. PartnerOne is trusted by 80% of the world's largest companies, including the top US and European banks, defense contractors, and media conglomerates, focusing on delivering unparalleled customer support and innovative technologies. Document Developer 🔥 0 minutes ago 🏢🏡 Cairo – Hybrid ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🖥 Software Engineer SQL .NET Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Translate business and compliance requirements into technical document logic and structured outputs
Design, build, and maintain mortgage-related documents within a document preparation platform
Apply data mapping and print logic to ensure accurate and compliant document generation
Develop and implement mapping logic using VB.NET or similar scripting languages
Ensure all document outputs align with regulatory, business, and customer requirements
Perform thorough unit testing on all developed documents to ensure accuracy and functionality
Identify, troubleshoot, and fix issues related to document logic, data mapping, and outputs
Validate end-to-end document behavior before release to ensure production readiness
Collaborate with stakeholders to clarify requirements and ensure correct implementation
Maintain high standards of precision, consistency, and quality across all deliverables
Document development changes and ensure proper version control and traceability
Support continuous improvement of document generation processes and best practices
Work with data sources and business rules to ensure correct data merging and output rendering
Ensure compliance with financial and regulatory standards in all generated documents 🎯 Requirements
Ability to interpret and translate business requirements into technical requirements
Strong attention to detail
Experience working with data merging/mapping and business rules
Basic programming or scripting experience (e.g., VB.NET or similar), or proven ability to learn quickly
Experience independently unit testing and validating deliverables
Strong organizational and problem-solving skills
Business-level English fluency, including proficiency with English writing conventions
**Preferred Qualifications**
Experience in mortgage, lending, or financial services industries
Experience with document generation systems
Experience or familiarity with SQL databases and queries Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Senior CDK Developer 🕒 June 14 SSC HR Solutions 51 - 200 👥 HR Tech 🤝 B2B 🏢 Enterprise Website LinkedIn All Job Openings Senior CDK Developer at a global business and technology transformation partner. Responsible for AWS-native ETL architectures and cloud solutions. 🏢🏡 Cairo – Hybrid ⏰ Full Time 🟠 Senior 🖥 Software Engineer AWS Cloud DynamoDB ETL Python Senior Microsoft Dynamics CRM Developer 🕒 April 2 TechLabs London 51 - 200 🤖 Artificial Intelligence 💳 Fintech 🏠 Real Estate Website LinkedIn All Job Openings Senior Dynamics 365 CRM Developer at TechLabs London designing and implementing solutions in Microsoft Dynamics 365. Collaborating with cross-functional teams and mentoring junior developers. 🏢🏡 Cairo – Hybrid ⏰ Full Time 🟠 Senior 🖥 Software Engineer Angular Azure Cloud JavaScript React Vue.js .NET Mobile Developer – Mid-Level 🕒 March 24 Robusta Studio 51 - 200 Website LinkedIn All Job Openings Mid-Level Mobile Developer for a travel tech startup in MENA region. Focus on building robust mobile applications and collaborating with backend teams. 🏢🏡 Cairo – Hybrid ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🖥 Software Engineer Android Azure iOS Senior React Native 🕒 December 18, 2025 Talent 360 ME 51 - 200 👥 HR Tech 🤝 B2B 🏢 Enterprise Website LinkedIn All Job Openings Senior React Native Developer building high-quality mobile applications for a software house. Collaborating with various teams to deliver seamless user experiences. 🏢🏡 Cairo – Hybrid ⏰ Full Time 🟠 Senior 🖥 Software Engineer Android iOS JavaScript React React Native Redux TypeScript BMC Helix Developer 🕒 November 2, 2025 Müller's Solutions 11 - 50 Website LinkedIn All Job Openings Helix Developer responsible for creating and customizing Helix environments to meet business needs. Collaborating with stakeholders to develop efficient solutions on the Helix platform. 🏢🏡 Cairo – Hybrid ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🖥 Software Engineer Java JavaScript MySQL SQL View More Software Engineer Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

VB.NETdata mappingdocument generationunit testingdata mergingscriptingSQL

Soft Skills

attention to detailorganizational skillsproblem-solving skillscommunication skills