Video Editor – Performance Marketing, US SaaS/App

Paired

Performance Marketing Video Editor editing ads for Saas/App brands. Collaborating with media buyers and creating direct-response creatives for social platforms.

Posted 6/19/2026contractRemote • 🇿🇦 South AfricaMid-LevelSenior💰 $1,500 - $2,000 per monthWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Edit performance-focused video ads for paid social platforms
Create engaging direct-response creatives
Analyze ad performance data and apply learnings to future edits
Identify opportunities to improve hooks, retention, pacing, and conversion elements independently.
Produce multiple creative variations for testing
Collaborate with media buyers and the performance creative team.
Incorporate feedback quickly and iterate based on results
Stay current with social media and performance marketing trends

Requirements

What you’ll need

Strong video editing experience for ads in performance marketing areas for Saas/App brands
Understanding of paid social advertising
Experience creating conversion-focused creatives
Ability to interpret creative performance metrics
Strong understanding of hooks, pacing, retention, and engagement
Portfolio demonstrating performance-focused work
Medium-advanced English level
Experience with organic-style content
DTC/eCommerce experience
UGC editing experience
Knowledge of Meta advertising ecosystem
Experience collaborating with media buyers

Benefits

Comp & perks

Fully remote, contractor role. Part-timers can also apply!
Full-time rate at $1,500 - $2,000 USD/month. Higher compensation possible for exceptional candidates!
Trial engagement possible
Preferably aligned with EST (New York)
Eastern Europe candidates accepted with overlap
Latin America strongly preferred

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

video editingperformance marketingpaid social advertisingconversion-focused creativescreative performance metricshookspacingretentionengagementUGC editing

Soft Skills

collaborationfeedback incorporationiterationindependencecreativityanalytical thinkingcommunication