Bilingual Community Engagement Specialist – Weekends

Pair Team

Community Engagement Specialist enrolling underserved patients in Pair Team’s whole-person healthcare programs. Building trust through bilingual outreach across virtual and partner-site channels.

Posted 8/6/2026full-timeSan Diego • 🇺🇸 United StatesJunior💰 $23 - $25 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in engaging and enrolling individuals into programs through various communication methods, while effectively managing the enrollment process and meeting key performance metrics. Proficient in bilingual communication and utilizing technology platforms to enhance outreach efforts.

Highest-signal resume keywords

Bilingual English/SpanishMetric-Driven ExperienceCommunity EngagementTechnical ProficiencyHigh-Volume Outreach Experience

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Enrollment ManagementOutreach StrategiesPerformance MetricsHIPAA ComplianceCommunication Skills

Soft Skills

Trust BuildingAdaptabilityResults-Driven

Tools & Technologies

Technology PlatformsVirtual Communication Tools

Certifications & Qualifications

Valid Driver’s LicenseAuto Liability Insurance

Industry Keywords

Enhanced Care ManagementCommunity-Based OrganizationsHealth System PartnershipsUnderserved Communities

About the role

Key responsibilities & impact

Identify, outreach, engage, and enroll individuals into the program virtually through phone, text, and email, and in person at clinic, community-based organization, and health system partner locations
Listen openly to eligible members, meet them where they are, and conduct multiple outreaches as needed
Educate partners about Pair Team’s services and link eligible members to the Enhanced Care Management program
Explain Enhanced Care Management services and benefits to hesitant or distrustful members
Build trust with eligible members and enroll them in the program
Promote timely communication among internal teams and clinic, community-based organization, and health system partners
Meet key enrollment metrics and support improved wellbeing of underserved communities
Manage the end-to-end enrollment funnel and ensure members continue through the enrollment process
Provide updates on funnel stages, delays, and blockers
Use all additional internal and external technology tools required for the position

Requirements

What you’ll need

Physically located in the United States
Virtual operations require a quiet, HIPAA-compliant, internet-connected space
1+ year of experience working in a metric- or quota-driven environment
Dedicated to working within and improving the community you are part of
Results-driven with a proven track record of exceeding performance indicators
Bilingual English/Spanish with proficiency reading, writing, speaking, and listening in both languages
Strong technical skills and comfort using multiple technology platforms
Valid driver’s license and auto liability insurance
Preferred: experience with high-volume outreach and engagement campaigns
Preferred: reliability and comfort in an ever-changing environment

Benefits

Comp & perks

Salary: $23 - $25 per hour
Comprehensive health, vision & dental insurance
Employer-sponsored 401k plan
Flexible vacation policy – take the time you need to recharge
Equipment provided, including laptop and monitor
Monthly $100 work from home expense stipend for WFH days
Mileage/gas reimbursement for on-site days
Opportunity for rapid career progression with plenty of room for personal growth