Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Osborn

Technical Editor

Osborn

Technical Editor responsible for editing technical documents and managing content for critical public infrastructure projects at Osborn Consulting.

Posted 6/1/2026part-timeBellevue • Washington • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $35 - $50 per hourWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Oversees the technical editing of material for reports, memorandums, sales proposals, training materials, engineering specifications, meeting minutes, presentations, and other technical and administrative publications.
  • Performs copyediting on technical documents according to the Chicago Manual of Style and Osborn’s in-house style guide.
  • Reviews documents with a strategic lens to ensure they fulfill their intended purpose, asking clarifying questions and using editorial expertise to enhance clarity, flow, and audience understanding.
  • Conducts research and ensures the use of proper technical and industry terminology; ensures consistency and accuracy of language use and acronym usage.
  • Prioritizes editing focus based on the requested level of effort and time available for each project.
  • As necessary or as requested, reorganizes, cuts, or rewrites document content.
  • Reviews draft Word tables and figures to ensure the content supports and is consistent with the accompanying text.
  • Serves as the company subject matter expert on Microsoft Word and Excel formatting.
  • Ensures documents meet ADA accessibility requirements and follow recommendations for accessible Word documents.
  • Performs final formatting and production of documents, including compilation of PDFs.
  • Manages the Osborn template library, creating new, easy-to-use Word templates and revising templates as needed.
  • Manages the Osborn style guide and usage guide.
  • Develops internal training to promote technical report writing skills.

Requirements

What you’ll need
  • Bachelor’s degree in journalism, English, communications, engineering, or related field
  • 5+ years of related work experience
  • Strong writing, technical editing, proofreading, and page composition skills.
  • Strong Microsoft Suite skills, including formatting and report production.
  • Ability to manage competing deadlines and work with multiple project managers concurrently.
  • Flexibility to edit to requested level of effort and understand when lighter copyediting or more detailed line editing may be required.
  • Strong attention to detail and takes ownership of managing workload.
  • Experience in A/E/C industry strongly preferred.
  • Experience in SpecsIntact is preferred but not required.

Benefits

Comp & perks
  • Competitive pay
  • medical and dental insurance
  • a 401K plan with matching
  • PTO and holiday pay
  • health and fitness stipend
  • commute support
  • profit sharing

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
technical editingcopyeditingproofreadingpage compositiondocument formattingreport productionresearchdocument content reorganizationADA accessibility compliancetemplate management
Soft Skills
strong writingattention to detailtime managementflexibilityownership of workloadstrategic thinkingclarifying questionsaudience understandingproject managementtraining development