Case Manager, Bilingual Spanish

Nourishing Hope

Bilingual Case Manager delivering social services at Nourishing Hope. Supporting neighbors with critical needs through case management and community resources.

Posted 7/2/2026full-timeChicago • Illinois • 🇺🇸 United StatesJunior💰 $48,000 - $54,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Support the execution of all relevant Social Services standard operating procedures (SOPs) to ensure high-quality programming, workplace safety, and supportive service standards that adhere to organizational, state, and federal policy, and technology utilization and data quality.
Supports the supervision of interns, as appropriate.
Act as the point of contact for all neighbors, volunteers, staff, and other stakeholders at the food distribution sites/pick-up locations and externally, as appropriate, ensuring an environment that reinforces Nourishing Hope’s Core Values.
Ensure high-quality Social Services programming, in alignment with SOPs, through outreach via phone and email, scheduled appointments, and drop-in hours.
This includes coordinating access to supports related to but not limited to healthcare, crisis intervention, domestic violence safety planning, financial assistance, transportation assistance, housing support, employment support, and benefits access.
Maintaining accurate case records that include assessments, interventions, service plans, and case notes in Azzly (EHR) and Salesforce and administer IM CANS assessments with Medicaid clients, as appropriate.
Actively participates as a member of the Mental Wellness & Social Services team and to ensure cross-team and cross-departmental alignment with organizational priorities to achieve organizational goals.
Participates in external meetings and trainings, as required.

Requirements

What you’ll need

Bachelor’s degree in social work or related human services field.
1+ year of work experience in similar social services environments (clinical and case management setting preferred).
Bilingual (Spanish) required
Strong technology skills including: Working knowledge of Microsoft Office Suite and Google Suite.
Ability to use and maintain Salesforce customer relationship management (CRM) data quality.
Familiarity with the interconnected barriers experienced by neighbors experiencing food insecurity, including but not limited to homelessness, mental and physical health, disability, substance use, and aging-related barriers.
Strong interpersonal and communication skills (in person, over the phone, remotely, and in writing) and the ability to navigate challenging situations with patience and professionalism.
Proven ability to work independently and as a member of a team, including willingness to provide staff coverage, depending on programmatic need.
Ability to prioritize workload and meet deadlines in a fast-paced environment with frequent interruptions.
A high level of professionalism, attention to detail, and a high degree of accuracy.

Benefits

Comp & perks

Health, dental, and vision insurance coverage
Employer-paid life and disability insurance
401(k) retirement plan with employer contribution
Generous paid time off
Paid birthday holiday
Employee Assistance Program
Parental leave
Language pay
$250 employee referral bonus
Free subscription to mental wellness app

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Case ManagementCrisis InterventionData Quality ManagementMental Health SupportFinancial Assistance CoordinationHealthcare Access CoordinationHousing SupportEmployment SupportIM CANS AssessmentsSOP Execution

Soft Skills

Interpersonal SkillsCommunication SkillsPatienceProfessionalismTeam Collaboration