Editor – Research Operations Analyst

Nomura

Editor/Research Operations Analyst at Nomura focusing on editorial, risk management, and operational processes in Global Research. Based in New York City with a mix of office and remote work.

Posted 7/21/2026full-timeNew York City • New York • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $110,000 - $125,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates strong project management capabilities with a focus on editorial review, stakeholder communication, and compliance. Proficient in financial analysis and skilled in maintaining corporate branding and style guidelines.

Highest-signal resume keywords

Project ManagementEditorial ReviewFinancial AnalysisNative English SpeakerProficiency in Word, Excel, and PowerPoint

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Project ManagementEditorial ReviewFinancial AnalysisAttention to DetailGrammar SkillsCompliance KnowledgeBasic Understanding of Balance SheetJapanese Reading and Writing SkillsCorporate BrandingStyle Guidelines

Soft Skills

Interpersonal SkillsSound JudgmentMaturityFlexibility

Tools & Technologies

WordExcelPowerPoint

Certifications & Qualifications

FINRA Series 16 Examination

Industry Keywords

Reputational RiskStakeholder LiaisonResearch Systems

About the role

Key responsibilities & impact

Act as a project manager for the Research product
Gain deep familiarity with our Research systems and liaise with various stakeholders
Provide editorial review of the Research product, including from non-native speakers
Ensure views are communicated clearly and reports are logically consistent
Mitigate reputational risk by editing for tone and language
Work with Compliance as needed
Consistently apply corporate branding and style guidelines

Requirements

What you’ll need

Undergraduate degree with strong GPA
Native English speaker; Japanese reading and writing skills preferred
Superior English grammar skills and attention to detail
Sound judgment/ability to spot reputational risk issues
Basic understanding of balance sheet and financial analysis
Strong proficiency in Word, Excel and PowerPoint
Willingness to take FINRA Series 16 examination
Ability to work daytime US hours (~8am – 6pm) with flexibility
Excellent interpersonal skills and maturity to manage analyst expectations

Benefits

Comp & perks

comprehensive medical, dental, and vision insurance
401(k) retirement plan with company matching
flexible working arrangements
paid time off including vacation, sick time, and parental leave
professional development opportunities