Netflix

Staff Product Designer, Content Localization

Netflix

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Job Level

Lead

About the role

  • Embed within key authoring initiatives and/or horizontal initiatives to ensure strong system alignment.
  • Own and define the long-term vision and strategy for scaled localization workflows, ensuring we meet our evolving organizational needs.
  • Bring clarity and structure to complex, cross-functional problem spaces.
  • Partner closely with cross-functional leadership to influence roadmaps.
  • Create end-to-end experiences – from concept sketches and prototypes to polished, production-ready designs.
  • Collaborate across Enterprise XD and other product areas to ensure consistent, scalable design solutions.
  • Facilitate collaborative design sessions that bring teams together around shared goals.
  • Inspire, mentor and support designers through feedback, critique, and knowledge sharing.
  • Develop scalable adoption strategies to support the rollout of major changes and new versions of the Hawkins Core libraries across teams.
  • Establish and manage system patterns and user experiences to bring alignment across Localization tooling.

Requirements

  • 10+ years of experience designing enterprise, creator, or workflow tools.
  • Expertise in systems thinking and evolving scalable design systems.
  • Comfortable navigating ambiguity and solving complex problems, with a strategic mindset for solving large-scale challenges.
  • Excellent communication and storytelling skills – ability to align stakeholders and influence decision-making.
  • Strong advocate for accessibility and inclusive design.
  • Experienced design leader, recognized as a trusted partner and mentor who aligns teams and drives clarity across initiatives.
  • Mastery of Figma’s advanced features such as Autolayout, Variables, DevMode, Responsive Prototypes, etc;
  • Deep experience designing AI- and data-informed workflows, partnering with data science and machine learning teams to shape user-centered algorithms.
Benefits
  • Inclusion is a Netflix value and we strive to host a meaningful interview experience for all candidates.
  • We are an equal-opportunity employer and celebrate diversity, recognizing that diversity builds stronger teams.
  • We do not discriminate on the basis of race, religion, color, ancestry, national origin, caste, sex, sexual orientation, gender, gender identity or expression, age, disability, medical condition, pregnancy, genetic makeup, marital status, or military service.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
systems thinkingscalable design systemsdesigning enterprise toolsdesigning workflow toolsFigmaAI-informed workflowsdata-informed workflowsuser-centered algorithmsprototypingaccessibility design
Soft Skills
communication skillsstorytelling skillsstrategic mindsetproblem-solvingmentoringcollaborationinfluencing decision-makingadvocacy for inclusive designclarity in complex situationsalignment of stakeholders