Somali–English Translation Checker
Appen
Software Engineer L5 – Content Localization
Netflix
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Remote • 🇺🇸 United States
Visit company websiteSalary
💰 $230,000 - $700,000 per year
Job Level
SeniorLead
Tech Stack
Distributed SystemsGraphQLGRPCJavaMicroservices
About the role
- Build, operate and maintain tools that allow linguists to author scripts that assist with localization workflows.
- Innovate on improving accessibility to content via audio description or SDH assets.
- Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality software and participate in code reviews.
Requirements
- 8+ years of experience crafting resilient, high-scale, low-latency, distributed microservices in production environments.
- Proficient with gRPC, GraphQL, or RESTful API design and implementation.
- Media pipelines or relevant domain experience.
- Recent proficient experience with Java, C#, or other OO programming languages with a solid understanding of OO design principles, concurrency, multi-threading, performance tuning, and observability.
- Proven track record in architecting, building, and operating distributed systems with high availability, fault tolerance, and performance.
- Solid experience in setting technical directions for engineering projects, making architectural decisions, and influencing partner and cross-functional teams.
- Ability to proactively describe complex technical concepts to a variety of stakeholders, driving conversations and decisions through written and/or verbal communication.
- Participate in on-call rotation and lead the incident reviews.
Benefits
- Health insurance
- Stock options
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
microservicesgRPCGraphQLRESTful APIJavaC#object-oriented programmingconcurrencymulti-threadingperformance tuning
Soft skills
collaborationcommunicationarchitectural decision-makinginfluencingproactive description of technical concepts
