Senior Manager, Content Marketing
Myriad360
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Remote • New York • 🇺🇸 United States
Visit company websiteSalary
💰 $120,000 - $140,000 per year
Job Level
Senior
About the role
- Partner closely with the Director of Communications to co-lead a major website refresh and elevate our global content strategy
- Shape user experiences and strengthen digital storytelling
- Create scalable content processes that support growth
- Enhance sales enablement and modernize digital presence
- Ensure content drives impact across markets and channels
- Coordinate with sales, engineering, and other internal teams on content needs and priorities
- Serve as guardian of brand voice, messaging consistency, and visual standards across all content
- Create and update content templates and guidelines
- Support global expansion efforts by adapting content for UK/Ireland markets (British English) and potentially managing translation for future markets
Requirements
- 5-8 years of B2B content marketing experience, preferably in technology, IT services, or consulting environments
- Proven track record managing website content strategy, UX writing, and information architecture
- Demonstrated success managing organic social media for B2B brands, particularly LinkedIn
- Experience with social listening, community management, and identifying engagement opportunities
- Strong proficiency with HubSpot (landing pages, forms, email sequences) or similar marketing automation platforms
- Solid understanding of SEO fundamentals and technical SEO concepts
- Experience with CMS platforms and comfort learning new systems (we use Sanity)
- Demonstrated ability to manage vendor/agency relationships effectively
- Excellence in project management across multiple concurrent workstreams
- Outstanding written communication skills with meticulous attention to detail
- Analytical mindset with experience tracking and reporting on content performance metrics
- Basic understanding of website backend operations (plugins, code snippets, and SEO implementation)
- Understanding of IT/technology industry, hardware, software, and channel ecosystems
- Experience growing organic social presence on emerging platforms or background with social media management tools
- Experience with global content adaptation and localization
- Familiarity with B2B sales enablement and creating collateral that drives pipeline
- Background managing content for complex, technical products or services
- Ability to translate technical concepts into engaging social content
- Experience with video content platforms (YouTube, Vimeo)
Benefits
- Unlimited Paid Time Off (PTO)
- Incentive compensation plans for all employees
- Company-funded 401k contributions
- Zero-cost employer-covered health insurance
- Annual BYOD (Bring Your Own Device) reimbursement up to $500
- Paid Parental Leave
- Transparent, candid culture with 1:1 coaching, performance reviews, and a consistent feedback loop
- Quirky, diverse, respectful, high-performing coworkers you’ll want to achieve greatness with!
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
B2B content marketingwebsite content strategyUX writinginformation architectureSEO fundamentalstechnical SEOcontent performance metricscontent adaptationlocalizationvideo content platforms
Soft skills
project managementwritten communicationattention to detailanalytical mindsetvendor managementcollaborationdigital storytellingbrand voice consistencycontent process creationengagement opportunity identification