Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Mitacs

Bilingual Evaluation Insights & Data Systems Analyst – 1-year contract

Mitacs

Bilingual Evaluation Insights & Data Systems Analyst at Mitacs preparing and integrating evaluation data. Collaborating on data readiness, evaluation delivery, and evidence synthesis.

Posted 4/29/2026full-timeOttawa • 🇨🇦 CanadaJunior💰 CA$55,350 - CA$70,110 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Prepare, clean, and integrate data from multiple sources, including large administrative and survey datasets.
  • Support data platform transitions and migrations by organizing, validating, and documenting datasets.
  • In collaboration with senior members of the team, coordinate, plan, promote and administer exit and longitudinal surveys.
  • Assist with evaluation activities, including basic instrument checks and data collection support.
  • Conduct basic descriptive analysis and support qualitative coding and synthesis.
  • Help maintain clear indicator definitions and draft plain‑language interpretation notes.
  • Respond to and triage evaluation-related inquiries and support coordination of evaluation activities.
  • Prepare clear bilingual (EN/FR) templates, summaries, and guidance materials.

Requirements

What you’ll need
  • Minimum of a bachelor's degree in Economics, Statistics, Public Policy, Applied Social Research, or a related field.
  • A graduate degree with a concentration in Program Evaluation is considered an asset
  • Bilingual proficiency in English and French (written and verbal).
  • 1–2 years of experience supporting evaluation, research, policy analysis, or data-related work.
  • Experience with data cleaning, survey support, and basic quantitative and/or qualitative analysis.
  • Experienced in advanced Microsoft Excel, Power BI, STATA or similar software and online survey tools (e.g. Customer Voice).

Benefits

Comp & perks
  • Flexible work arrangements
  • Professional development opportunities

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
data cleaningdata integrationdescriptive analysisqualitative codingquantitative analysisprogram evaluationsurvey support
Soft Skills
coordinationplanningpromotionadministrationcommunicationbilingual proficiency
Certifications
bachelor's degreegraduate degree in Program Evaluation