Agile Coach

Mindex

Agile Coach empowering teams to improve delivery and collaboration at Mindex. Hands-on coaching role focused on building trust, effective practices, and sustainable delivery in software development.

Posted 4/30/2026full-timeRochester • New York • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $90,000 - $140,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Coach teams, managers, and delivery leaders using a practical, collaborative approach that improves transparency, flow, and continuous learning.
Assess team health, delivery flow, system constraints, and ways of working, then co-design improvements that reflect real business needs, team context, and the broader operating environment.
Facilitate planning, feedback, and flow-management cadences in ways that are useful and sustainable, adapting structure and frequency to what the team actually needs.
Step into hands-on facilitation, execution support, and workflow problem-solving when teams need practical help, especially in fast-paced or interrupt-driven environments.
Partner with client stakeholders and internal coaching leaders to align on team-level improvements, remove impediments, strengthen execution, and build trusted relationships across teams and leadership groups.
Use delivery metrics, data, and visual reporting when appropriate to improve visibility, support decision-making, and help teams learn over time.

Requirements

What you’ll need

3+ years of experience in agile coaching or closely related roles such as Scrum Master, Agile Project Manager, or Delivery Lead.
Strong understanding of Agile principles and multiple delivery approaches, with the judgment to adapt practices to context rather than apply frameworks rigidly.
Proven experience helping teams and leaders improve execution, team effectiveness, and sustainable delivery outcomes.
Strong systems thinking, with the ability to understand team dynamics, organizational constraints, dependencies, and process friction that impact delivery.
Excellent relationship-building, facilitation, communication, and interpersonal skills, with the ability to build trust, listen first, and influence through collaboration rather than authority.
Ability to work flexibly across teams and priorities based on where coaching support can create the most value.
Experience using delivery metrics and visualizations to support learning and decision-making is a plus.
Agile certifications are a plus, but practical coaching experience and sound judgment matter most.
Experience in enterprise software development environments is preferred.

Benefits

Comp & perks

Medical Insurance (with a free option!)
Dental Insurance
Vision Insurance
Company Paid Life and AD&D Insurance
Optional Additional Life Insurance
Company Paid Short-Term Disability Insurance
Company Paid Long-Term Disability Insurance
Medical and Dependent Care Flexible Savings Accounts (FSA)
Health Savings Accounts with Company Contributions
Optional Hospital Indemnity, Accident and Critical Illness Insurance as well as Legal Assistance
Flexible Time Off
Eight Paid Holidays
Pre-tax and Roth 401(k) Options with Company Match
Investment in Professional Development including a license to Udemy training courses and leadership training
Employee Assistance Program
Adoption Assistance
Pet Insurance Discounts
Tickets to local sporting events
Team building events
Holiday and celebration parties

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

agile coachingScrum MasterAgile Project ManagerDelivery Leaddelivery metricsvisual reportingsystems thinkingteam effectivenesssustainable delivery outcomes

Soft Skills

relationship-buildingfacilitationcommunicationinterpersonal skillstrust-buildinglisteninginfluencecollaborationflexibility

Certifications

Agile certifications