MediaRadar, Inc.

Product Manager – Internal Data Processing and Automation

MediaRadar, Inc.

full-time

Posted on:

Origin:  • 🇺🇸 United States

Visit company website
AI Apply
Apply

Salary

💰 $95,000 - $115,000 per year

Job Level

Mid-LevelSenior

About the role

  • Location: Remote - US (EST preferred)
  • Optimize and automate core internal data processing pipelines for capture, collection, matching, and metadata tagging of advertising occurrence data across Linear TV, CTV, Digital, and Social.
  • Manage product lifecycle of internal tools: understand processes, identify bottlenecks, define requirements, lead development, drive adoption of automated solutions.
  • Work cross-functionally with engineering, data science, and operations to translate data challenges into product experiences.
  • Define, prioritize, and own roadmap for internal data processing and automation tools.
  • Write product requirements and user stories; lead sprint planning, backlog grooming, and standups.
  • Collaborate with Data Science and Engineering to design, develop, and deploy ML/LLM-powered automation features.
  • Serve as primary point of contact for internal data operations, engineering, and data science teams.
  • Partner with Data Operations and QA to ensure deployment, validation, and optimization of automated processes.
  • Monitor KPIs for internal data processes and define/track success metrics for automation initiatives.
  • Support internal training and documentation efforts for new automated processes and tools.

Requirements

  • 3–5 years of experience in a Product Management role at a SaaS or data-centric company, preferably with internal tools or B2B products.
  • Demonstrated success in shipping features or products that have delivered measurable process improvements or business value, especially in data-intensive environments.
  • Experience working closely with data scientists, ML engineers, and software engineers in an Agile development environment.
  • Strong analytical curiosity and problem-solving skills, with a proven ability to dig into complex datasets, identify inefficiencies, and translate data insights into actionable improvements.
  • Excellent written and verbal communication skills; able to clearly articulate complex technical concepts and data challenges to both technical and non-technical audiences.
  • Familiarity with the advertising, media, or martech ecosystem, particularly regarding ad data collection and classification, is a strong plus.
  • Experience with product analytics tools (e.g., Pendo, Mixpanel), project management systems (e.g., Jira), and data visualization tools is a plus.
  • Exposure to or foundational understanding of Machine Learning and/or Large Language Model concepts and their application in automation.