Bilingual Patient Services Specialist – 12-Month Contract

McKesson

Bilingual Patient Services Specialist supporting patients and healthcare providers in reimbursement activities. Fully remote role focused on enhancing patient experiences and administrative tasks in healthcare.

Posted 6/21/2026full-timeRemote • 🇨🇦 CanadaMid-LevelSenior💰 $47,600 - $79,300 per yearWebsite

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

data entrydocumentationreimbursement formspatient databasesAdverse Events reporting

Soft Skills

bilingual communicationcustomer serviceadministrative skillsability to manage multiple prioritiesability to meet deadlines

Certifications & Qualifications

high school diploma or equivalent

Industry Keywords

healthcare supportpatient servicescall centrequality standardskey performance indicators

About the role

Key responsibilities & impact

Serve as a bilingual point of contact for patients, insurers, and physician offices regarding reimbursement and patient support documentation
Collect, review, and submit completed reimbursement forms to private and/or provincial drug plans
Follow up with insurers and agencies to obtain coverage decisions and provide timely status updates
Enter and maintain accurate case notes, documentation, and outcomes in patient databases
Escalate complex cases or issues outside program scope in accordance with established processes
Provide reimbursement status updates and program information to healthcare professionals
Support patient follow‑ups on behalf of physician offices to promote continuity of therapy
Answer inbound calls, make outbound calls, and manage email and fax correspondence
Accurately document and report Adverse Events in accordance with program and regulatory requirements
Meet defined service levels, quality standards, and key performance indicators
Participate in continuous improvement activities related to processes, quality, and training

Requirements

What you’ll need

High school diploma or equivalent, or an equivalent combination of education and experience
3+ years of related experience in an administrative, healthcare support, patient services, call centre, or customer service role
Fluency in English and French (verbal and written)
Experience interacting directly with customers, patients, or clients
Strong data entry, documentation, and administrative skills
Ability to follow defined procedures, manage multiple priorities, and meet deadlines

Benefits

Comp & perks

Health insurance
Retirement plans
Paid time off
Flexible work arrangements
Professional development opportunities