Bilingual Immigration Paralegal – Declarations Writer, English-Spanish

Mangone Law Firm, LLC

Bilingual Immigration Paralegal assisting with humanitarian immigration cases including drafting legal documents. Join a dynamic law team dedicated to client service and professional growth.

Posted 5/29/2026full-timeRemote • 🇨🇴 ColombiaJunior💰 $7 - $12 per hourWebsite

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

drafting legal documentstaking client declarationspreparing legal packetsimmigration legal documentshumanitarian immigration casesVAWAT VisaU VisaFamily Basedlegal processes

Soft Skills

bilingualclear communicationcollaborative teamworkattention to detailanalytical thinkingclient communicationempathyprofessionalismadaptabilityability to learn quickly

Industry Keywords

humanitarian caseslegal stylegrammarsyntaxworkflowscase requirementsregulationsclarityaccuracyclient-focused mindset

About the role

Key responsibilities & impact

Drafting and taking client declarations
Packet Preparation: Prepare middle-role legal packets—including cover letters, correspondence, and forms—ensuring clarity, accuracy, and logical structure based on templates and case details.
Research and information gathering
Learning and applying internal processes
Client communication
Collaborative teamwork

Requirements

What you’ll need

Bilingual (English-Spanish)
Minimum of 6 months of experience in humanitarian immigration cases (VAWA, T Visa, U Visa, Family Based)
Experience in taking declarations and drafting legal documents
Basic knowledge of immigration legal documents, processes, and workflows
Demonstrated ability to write clearly, concisely, and accurately
Excellent verbal and written communication skills in both Spanish and English
Strong command of written drafting, grammar, syntax, and legal style
Ability to work collaboratively within a team
Strong client communication skills with clarity, empathy, and professionalism
High level of attention to detail and focus on accuracy
Ability to quickly learn new processes, workflows, and legal concepts
Client-focused mindset with sensitivity to humanitarian cases
Analytical thinking and ability to organize facts logically
Adaptability to changes in case requirements or regulations

Benefits

Comp & perks

Competitive compensation: Base hourly pay between $7–$12 USD/hour, (depending on experience). Your hourly rate can increase after six months!
Ongoing professional development to keep growing your skills and advancing your career.
A dynamic, challenging work environment where your talent will be recognized and rewarded.
The chance to make a meaningful difference — helping people achieve their dreams of a better life in the United States.
Paid Time Off after twelve months.
Remote 100%