Brazilian Portuguese Language Tagger/Translator

Mango Languages

contract

Posted on: 9/6/2025

Origin: • 🇺🇸 United States

✨ AI Apply

Mid-LevelSenior

About the role

Improve Mango's interactive reader by helping build and refine grammar-tagging tools
Automate grammar tagging to develop new Brazilian Portuguese passages
Perform basic translation of passages from English to Brazilian Portuguese
Identify grammatical features (part of speech, person/number/gender, tense, etc.) using provided guidelines
Attend a limited number of meetings to provide feedback and discuss results with the team
Commit approximately 5-10 hours per week for about 3 months, with possible future phases

Native speaker/writer of the Brazilian dialect of Portuguese
Advanced proficiency in English
Able to identify grammatical features like part of speech, person/number/gender, tense, etc. with guidelines
Good familiarity with Google Suite (Sheets, Docs, file sharing)
Able to attend occasional meetings on Google Meets during EST work hours
Ability to learn new technologies
(Desirable) Experience teaching Brazilian Portuguese to English speakers
(Desirable) Experience working on natural language processing tagging projects or similar
(Desirable) Degree in language teaching, applied linguistics, or similar
(Desirable) Writing or editing experience in Brazilian Portuguese or another language
(Desirable) Experience or expertise in teaching writing or reading