Luscii

Technical Writer / UX Copywriter

Luscii

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Remote • 🇳🇱 Netherlands

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 €3,300 - €4,900 per month

Job Level

Mid-LevelSenior

About the role

  • Create and maintain a consistent style and language across all content;
  • Translate complex information into clear, accessible copy for a broad audience;
  • Apply the right tone of voice for both Luscii and OMRON contexts in multiple languages;
  • Gather insights from users and conduct research to understand their needs;
  • Coordinate and be responsible for all translations into languages beyond Dutch and English;
  • Manage stakeholders, from internal colleagues to external partners and healthcare professionals.

Requirements

  • Several years of experience in a similar role, such as UX Copywriter, Content Designer or Technical Writer;
  • Holds a Bachelor’s degree in marketing, communication, copywriting or a related field or area;
  • Knows how to make an impact with copy in a tech or SaaS environment;
  • Speaks and writes both English and Dutch fluently (both C1+ level);
  • Thrives in a fast-paced, multidisciplinary team;
  • Has a strong sense of empathy for users, patients and clinicians;
  • Is confident in voicing their perspective, setting boundaries, and saying no when needed;
  • Excels at stakeholder management and enjoys collaborating across teams and projects.
Benefits
  • Remote-first: Work from anywhere in The Netherlands.
  • Flexible setup: Create your own ideal workspace.
  • Culture of freedom: No managers, just ownership. We're organised as a Holacracy: think autonomy, transparency, and shared responsibility.
  • Time for life: We work a 4-day week. Focused, efficient, and human.
  • Continuous growth: Access to courses, conferences, and the space to keep learning. Because you're already intrinsically motivated to stay sharp.
  • Team spirit: You’ll join a close-knit, international team of more than 50 colleagues who support each other and grow together.
  • Fun matters too: Monthly activities, meaningful moments, and a culture where joy is just as important as impact.
  • Saving lives: Making a real impact on other peoples live by working on a software that actually makes a difference.

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
UX CopywritingContent DesignTechnical WritingCopywritingTranslationResearchStakeholder ManagementImpactful CopyMultilingual Communication
Soft skills
EmpathyCollaborationCommunicationConfidenceBoundary SettingAdaptabilityTeamworkUser-Centric MindsetFast-Paced Work Ethic
Certifications
Bachelor’s Degree in MarketingBachelor’s Degree in CommunicationBachelor’s Degree in Copywriting