Product Manager – Ad Tech, AI Automation

Local Hero

Product Manager driving the evolution of an AI-first digital advertising platform at Local Hero. Collaborating with engineering and data teams to deliver intelligent product experiences.

Posted 6/5/2026full-timeBoulder • Colorado, Texas • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $100,000 - $135,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Define and execute the product strategy for our digital advertising and media automation platform
Own end-to-end delivery of platform features from concept to production
Partner with engineering and data teams to deliver AI-powered workflow enhancements
Drive optimization initiatives across campaign management, reporting, and automation workflows
Translate business workflows into scalable product functionality
Collaborate with stakeholders to improve operational efficiency and customer outcomes
Lead experimentation to improve platform performance and user outcomes
Collaborate with engineering to implement APIs and integrations
Support stakeholder analysis to understand user behavior and requirements
Improve user testing programs to validate assumptions
Contribute to product roadmap definition and own detailed roadmap execution and prioritization
Translate business requirements into product specifications and user stories
Manage backlog, sprint planning, and delivery cadence
Prioritize initiatives based on ROI and technical feasibility
Collaborate with sales, marketing, and customer success for launches
Monitor product performance and drive continuous improvement

Requirements

What you’ll need

3–5 years of Product Management and product development experience in Ad Tech, Media Buying, Marketing Automation, or related platforms
Strong understanding of the operational realities of digital advertising platforms, campaign optimization, and media workflow automation
Strong understanding of Agile development practices
Familiarity with AI-driven automation tools and workflow optimization concepts
Experience working cross-functionally with engineering, analytics, and business stakeholders
Analytical mindset with ability to define measurable KPIs and business outcomes
Experience translating business workflows into scalable product functionality
Ability to work closely with technical teams delivering AI-powered capabilities
Excellent communication and stakeholder management skills

Benefits

Comp & perks

Generous holidays including a reduced schedule between Christmas and New Year’s
Strong health plans — We even cover our employees' dental and vision premiums
Access to Flexible Spending Accounts
Matching traditional and Roth 401k
Employee Assistance Program
Supplemental tenure-based leave: self-care and family first
Life Insurance
Legal Assistance plan
Pet Insurance discount through the ASPCA

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

product managementproduct developmentcampaign optimizationmedia workflow automationAgile developmentAI-driven automation toolsworkflow optimizationKPI definitionuser testing

Soft Skills

communicationstakeholder managementanalytical mindsetcollaborationleadership