Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
LILT AI

Linguist – Japanese

LILT AI

Linguist translating financial content for Lilt's Finance Talent Community. Seeking experienced linguists with a strong background in financial translation.

Posted 7/1/2026contractRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Translate complex financial content between English and your native language with a high degree of accuracy and terminological consistency.
  • Ensure translations reflect market-specific financial systems, terminology, and formatting conventions.
  • Apply rigorous quality standards to deliver precise, unambiguous content where accuracy is critical.
  • Work closely with production and quality teams to meet client requirements and deadlines.

Requirements

What you’ll need
  • Native-level proficiency in the target language(s)
  • A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
  • A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
  • 5 years of full-time professional translation experience.
  • The ability to follow terminology and reference materials precisely.
  • Proven professional experience in translation and localization within the financial domain.

Benefits

Comp & perks
  • Your schedule, your rules.
  • Get paid quickly and fairly.
  • Work on projects that actually matter.
  • Be part of something bigger.
  • Grow without limits.
  • Have fun doing what you love.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
TranslationLocalizationTerminology ManagementContent AccuracyFinancial Systems Knowledge
Soft Skills
Attention to DetailCollaborationTime Management
Certifications
Graduate Qualification in TranslationGraduate Qualification in LinguisticsGraduate Qualification in Language Studies