Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
LILT AI

AI Benchmark Engineer – Native Language Specialist, Hindi

LILT AI

AI Benchmark Engineer developing multilingual evaluation tasks for AI models. Building realistic environments and analyzing performance in native language settings.

Posted 4/22/2026contractRemote • 🇮🇳 IndiaMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies
PythonShell Scripting

About the role

Key responsibilities & impact
  • Evaluating Coding Agents.
  • Build realistic task environments using datasets and files in your native language.
  • Finding failure points where AI does not work, in your native language.
  • Support the development of robust solutions and write highly reliable verifier scripts.
  • Analyze execution logs and calibrate task difficulty using standard run configurations.
  • Participate in a rigorous, human quality control process alongside automated checks.

Requirements

What you’ll need
  • 5+ years of industry experience in software engineering.
  • Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
  • Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
  • Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
  • Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
  • Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls.

Benefits

Comp & perks
  • Your schedule, your rules.
  • Get paid quickly and fairly.
  • Work on projects that actually matter.
  • Be part of something bigger.
  • Grow without limits.
  • Have fun doing what you love.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
Pythonshell scriptingdata processingmultilingual text processingverifier scriptstask difficulty calibrationexecution log analysiscoding agentsstandard run configurations
Soft Skills
leadershipcommunicationquality controlproblem-solving