LILT AI

Project Manager – Gaming, Production

LILT AI

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Argentina

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Orchestrate complex workflows including translation, QA, DTP, multimedia, and linguistic sign-off for LILT’s largest enterprise customers.
  • Engage directly with customers to clarify project requirements, ensure all assets are received, and provide accurate status updates and confirm delivery in line with pre-defined SLAs.
  • Coordinate seamlessly with internal engineering and linguistic teams to resolve bottlenecks fast.
  • Own internal and external communication within pre-defined SLAs.
  • Identify risks, potential issues, plan to and mitigate them, and escalate to the Program Leader as appropriate.
  • Define and delegate admin work to PCs.
  • Control budgets effectively.
  • Ensure projects are managed and delivered in line with Production KPIs (Margin, Quality, On Time Delivery).
  • Implement new features, efficiencies and initiatives in line with Department and Company goals.

Requirements

  • 2-5+ years of professional experience in managing large-scale complex production for large scale Enterprise customers.
  • Proven customer-facing experience.
  • Excellent internal communication skills, including fast responsiveness and quick resolution.
  • Solid organizational skills including meticulous attention to detail and multitasking skills.
  • Able to meet deadlines and work under pressure.
  • Experience with In Game localization is preferred.
Benefits
  • Earn money.
  • Have fun.
  • Advance human knowledge.
  • Work on diverse projects from anywhere, any time you want.
  • Get paid quickly and fairly.
  • Build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
project managementworkflow orchestrationbudget controlrisk identificationquality assurancemultimedia productionlocalizationadministrative delegationproduction KPIscustomer requirements analysis
Soft Skills
customer-facing experienceinternal communicationresponsivenessquick resolutionorganizational skillsattention to detailmultitaskingdeadline managementworking under pressureproblem-solving