Legal Content Analyst, Criminal Law

LexisNexis

Legal Content Analyst maintaining LexisNexis Practical Guidance for Criminal Law. Conducting legal research, updating resources, and integrating AI into editorial workflows.

Posted 8/17/2026full-timeRemote • New Jersey, New York, Ohio, Texas • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $65,100 - $118,300 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in legal research, content development, and editorial processes within the Criminal Law practice area, with a strong focus on clarity, accuracy, and usability. Proficient in managing workflows and incorporating AI and emerging technologies to enhance content quality and customer experience.

Highest-signal resume keywords

Juris Doctor DegreeLegal ResearchContent DevelopmentWriting and Editing SkillsCollaboration Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Legal ResearchContent DevelopmentWriting and EditingContent Quality ImprovementWorkflow Management

Soft Skills

Attention to DetailCollaboration SkillsPrioritization

Tools & Technologies

AI TechnologiesEditorial Standards

Certifications & Qualifications

Juris Doctor Degree

Industry Keywords

Criminal LawCommercial LawAdvertising and MarketingSupply of Goods and ServicesCommercial LitigationLegal DevelopmentsRegulatory Developments

About the role

Key responsibilities & impact

Lead the ongoing development and maintenance of Practical Guidance content for the Criminal Law practice area
Design, own, and execute content upkeep processes, workflows, reviews, updates, and publication
Monitor current awareness sources, legal developments, legislation, regulations, agency guidance, and court decisions
Assess the impact of legal developments on existing Practical Guidance content
Conduct legal research and editorial work for content updates
Draft, revise, and edit Practical Guidance content according to editorial standards
Maintain legal development trackers and other customer-facing resources
Oversee and execute content remediation projects addressing quality, usability, navigation, organization, currency, and consistency
Incorporate AI and emerging technologies into editorial workflows and validate legal accuracy
Partner with LNNAUK, GPO, and GTO teams on content strategy, workflow improvements, product enhancements, and customer-focused initiatives

Requirements

What you’ll need

Juris Doctor degree required
At least two years of recent practice experience in commercial law
Practice experience preferably in advertising and marketing, supply of goods and services (UCC), and/or commercial litigation
Ability to monitor and interpret legal and regulatory developments within a specific practice area
Experience conducting legal research and applying findings to practical, user-focused content updates
Strong writing and editing skills focused on clarity, accuracy, and usability
Ability to manage and prioritize multiple workflows aligned to business goals and deadlines
Experience improving content quality, organization, and customer experience
Familiarity with or interest in applying AI and emerging technologies in editorial processes
Strong collaboration skills and ability to work effectively with cross-functional teams
Attention to detail and commitment to high editorial and legal standards

Benefits

Comp & perks

Flexible working hours
Wellbeing initiatives
Shared parental leave
Study assistance
Sabbaticals
Country-specific benefits
Accommodation or adjustment support during the hiring process